| Devias dizer, "Toca para mim, Giulia, Toca para os dois". | Open Subtitles | عليك أن تقول لها: "جوليا أعزفي لي". "اعزفي لنا". |
| Toca a música e terás algo ao que te agarrar. | Open Subtitles | اعزفي تلك الأغنيّة وسيكون لديك شيء تتشبّثين به. |
| Toca isto até perceberes. | Open Subtitles | اعزفي على هذه، حتى تتعلمين اتفقنا؟ |
| Por favor, Toque para mim... mesmo se for um pouco de sacarina. | Open Subtitles | من فضلك اعزفي لي اللالو حتى لو كانت سكّرين القليلة |
| Minha querida... Toque esse Concerto! Toque Tchaikovsky. | Open Subtitles | عزيزتي ، اعزفي هذا الكونشرتو لتشايكوفيسكي، |
| Cante alguma coisa. | Open Subtitles | اعزفي شيئا، |
| Pianista-fantasma, Toca a "Blister in the Sun". | Open Subtitles | أيتها البيانو الشبح, اعزفي لحن "بليستر إن ذا سان". |
| Toca qualquer coisa. | Open Subtitles | اعزفي شيء، ماما |
| Vai em frente. Toca os teus blues se isso te faz feliz. | Open Subtitles | هيا، اعزفي الـ(بلوز) إن كانت ستجعلك سعيدة |
| - Toca qualquer coisa, Beth. | Open Subtitles | اعزفي بيث هل افعل? |
| Toquem a noite toda se for preciso. Toma Toca isto. | Open Subtitles | خذي ، اعزفي علي هذه |
| Toca mais qualquer coisa. | Open Subtitles | اعزفي لحناً آخر |
| - Toca qualquer coisa. Anda. | Open Subtitles | اعزفي شيء من أجلي |
| - Então, Toca uma canção. | Open Subtitles | - اعزفي مقطوعة غنائية إذاً - |
| Toca alguma coisa. | Open Subtitles | سوزانا - اعزفي اي شيء - |
| Toca qualquer coisa para mim. | Open Subtitles | اعزفي لي |
| Toca. | Open Subtitles | اعزفي |
| - Toca para nós, Jenny. | Open Subtitles | (اعزفي لنا يا (جيني |
| Oh, Anne, Toque algo para dançar! | Open Subtitles | آن اعزفي شيئاً لنرقص |
| Sim, Toque e verá. | Open Subtitles | فقط اعزفي وسترين |
| Venha, menina Bennet, Toque para nós. | Open Subtitles | تعالي و اعزفي لنا شيئاً يا آنسة (بينيت) |
| Cante. | Open Subtitles | اعزفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 