"اعطوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deram
• Dêem
• Dá

Eles deram um àquele bebé. Ele ainda nem acordou.
اعطوا واحدة لذلك الطفل ولم يكن حتى مستيقظًا

Cento e nove deram 10, a nota mais alta.
109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1

O que é espantoso é que outra empresa fez o ensaio científico correto, em que deram o placebo a metade e à outra metade o medicamento.
الأمر الرائع أن شركة أخرى قامت بالتجربة العلمية على النحو الصحيح حيث اعطوا نصف المرضى العقار و النصف الآخر دواء وهمي

Sas e sres, Dêem tudo aos meus meninos sem nenhum problema.
أيها السيدات والسادة اعطوا كل شيء لابنائي دون مشاكل

Senhoras e senhores, Dêem as boas vindas a Sua Excelência, o Primeiro ministro do Japão,
سيداتي سادتي من فضلكم اعطوا ترحيب حار إلى سعادة رئيس وزراء اليابان

Olá filho, ânimo. Dá um abraço à mamã. Até logo.
صديقي اعطوا لامكم حضنا كبيرا , اراكم لاحقا

Dá ao Kumtak o acesso ao núcleo principal Kiakra.
اعطوا الكومتاك الوصول الى النواة

Não, não está tudo bem. Na escola, deram isto ao meu filho.
لا انا لا لقد اعطوا هذا لابني في المدرسة

E depois descobri que deram sociedade àquele irritante bajulador.
ومن ثم اكتشفت انهم اعطوا شراكتهم الى ذلك التافه البغيض

Já deram luz verde para a aquisição?
هل اعطوا الضوء الاخضر من اجل تولى المهمة ؟

E agora encontro-me numa festa e testemunha de uma guerra de grande escala que dividiu a nossa grande República em duas. Mais de 100 jedi deram as suas vidas...
وحتى الان اجد نفسي الان , اكثر من 100 جاداي اعطوا ارواحهم ...

- Já deram o meu quarto?
اعطوا غرفتي لأحد ؟

Os Homens das Letras deram ao Clive um novo nome, uma nova casa, e ambos ainda estão na lista.
رجال المعرفة اعطوا (كلايف) اسمًا جديدًا, و منزلًا جديدًا و كلاهما مدرجٌ في القائمة

deram a cama dele a um 4,4.
اعطوا سريره ل 4.4

Agora, se um humano os vir, apenas deitem-se, rebolem-se e Dêem uma boa lambida nas suas partes íntimas.
لو أن أحد البشر رأاكم فقط استلقوا أرضاً وإلتفوا ثم اعطوا أشيائكم الخاصة منظر جيدا فإنهم يحبون ذلك

Dêem o melhor de si no campo. Dêem o melhor de si a Deus.
اتركوا كل شيء خارج الملعب اعطوا أفضل ما لديكم للرب الليلة

Dêem á Tia Marguerite uma grande recepção á Griffin.
اعطوا العمة مارقريت تحية كبيرة.

Senhoras, Dêem a Lori algum espaço para respirar.
يا آنسات, اعطوا لوري بعض المجال لتنفس

- Dá uma hipótese ao rapaz. - Esquece, Elliot.
نعم, اعطوا الرجل فرصة للترويح اوه, فقط انسى ذلك (آليوت)

Dá ao Phil uma grande secção aberta, porque adora o seu espaço.
اعطوا (فيل) نطاقاً واسعاً، لأنه يحب الحرية كثيراً.