"اعلم انا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei

Não sei. Concordo que esse conceito é uma treta!
انا لا اعلم.انا اوفق على هذا المصطلح التافة

sei que disse que era o costume, mas ele está inocente.
انا اعلم , انا قلت العمل كدائماً , لكنه برىء.

Eu sei, não sou idiota, e tu não és advogado.
نعم اعلم انا لست بحمقاء , وانت لست بمحامي

Não sei e não quero saber.
انا لا اعلم انا لا اهتم بالسيارات المدرعه

sei que estás cá dentro, e sei que me ouves.
المبنى فى انك اعلم انا تسمعنى ان تستطيع انك اعلم وانا

Não sei. Acho que é um problema de canos.
لا اعلم انا حقآ لا اعلم اعتقد بانه في عمل الصرف الصحي

Não sei. Calculei que se chore no funeral da mãe.
لا اعلم , انا اتخيل وانت تبكي في جنازة امك

- Eu diria, 60 ou 70... Eu sei que consigo mais do que... - 354.
ساقول حوالي 60, 70, اعلم انا استطيع رفع اكثر من ذلك

- Eu sei! Só preciso de um segundo!
اجل, انا اعلم , انا اعلم فقط احتاج لحظة اخرى

Sim, eu sei o que está no teu coração.
نعم , انا اعلم انا اعلم ما بقلبك

Eu sei, às vezes sou tão bom que me assusto a mim mesmo.
انا اعلم انا اعلم.. احيانا اكون بارعا لدرجة مخيفة

Não sei. Quero dizer, Forman é irresistível.
انا لا اعلم انا اعني انه فورمان شديد الاغراء لا يقاوم

Não sei. Eu acho que acertamos nalgum gelo.
انا لا اعلم انا اعتقد اننا اصتدمنا ببقعه من الثلج

Está bem, sei que não a amo, mas é libertador estar com alguém que não é a mãe, que não é nada parecida com ela.
اوكى . لا اعلم انا احبها . لكن لا يمكننى اخبرك كيف الشعور بالحريه ان تكون مع شخص اخر ليس امى

Em Marte, não sei, nunca lá comi.
على المريخ , لا اعلم انا لم اكل هناك مطلقا

Não sei, não faço perguntas, apareço só onde sou preciso.
لا اعلم انا لا اعطي الاسئلة انا فقط انطلق لاي مكان احتاجه

Mas, não sei, estou mesmo a fim desta miúda, e se ir devagar é o que é preciso para fazer isto acontecer, eu digo, vamos lá.
و لكن لا اعلم .. انا بجد احببت هذه الفتاة واذا كان البطئ في العلاقة ينجحها سوف ابطئ العلاقة

Eu sei que o que estou a perguntar é pouco provável, mas é possível?
انا اعلن انا اعلم انا اعلم ما اقوله ليس محتملا، ولكنه ممكن

Não sei, não é minha tarefa, verifica!
لا اعلم انا فى اخر الخط انظر الى الشريط قد تكون الفاصمة معطلة

Blair, sei que estás encaminhada para a Yale,
اسمعي يابلير اعلم انا قبولك حتمياً في جامعة يال