"اعلم انكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que

É o melhor. Eu Sei que não queres cancelar em lado nenhum.
هذا هو افضل شئ بإمكاننا فعله اعلم انكَ لاتريد ان تلغي لأي احد

Sei que te lembras da poderosa equipa que fazíamos.
اعلم انكَ تتذكر الفريقَ القوي الذي صنعناه

E apesar de nos teres traído há 16 anos, Sei que não estás a trabalhar com os caçadores agora.
و بالرغم من أنكَ خنتنا قبلَ 16 سنة اعلم انكَ لاتعمل معَ صائدي السحرة الآن

Poderia ter ligado para os agentes federais, mas Sei que não ias gostar.
وعلى ذلك ارسلت المعلومات اليهم كان بأمكاني الاتصال بالاجهزة الاتحادية لكن انا اعلم انكَ لا يروق لك مشاركتهم

Sei que não queres ouvir isto mas é preciso dizê-lo porque é real.
اعلم انكَ لا تُريد ان تسمع هذا, ولكن يجب ان يُقال لأن هذا كان حقيقياً

Sei que me odeias e não te censuro.
اعلم انكَ تكرهني انا لا الومكَ

Sei que consegue. Mas não sou médico.
اعلم انكَ تستطيع - لكنني لستُ طبيباً نفسياً -

Sei que estás com raiva de mim, mas isto é sério.
اعلم انكَ تكرهني,لكن الامر خطير

Sei que gostas de contar os milhos das pipocas.
اعلم انكَ تحب أن تعدَ حبوب الذرة

Sei que estás a ouvir.
اعلم انكَ تسمعني.

Sei que também fará o mesmo por mim e, Derian... sem piedade.
اعلم انكَ ستفعل المثل لي ..."و ، "ديريان لاتشفق عليه

Eu Sei que estás metido na morte do Henry Chamberlain e na doença da Jane.
(اعلم انكَ متورط في موتِ (هنري شامبرلاين (وأزمةِ (جاين

- Sei que não gostava dele.
اعلم انكَ لم تحبه

- John, Sei que ainda tens poder, tal como sabia que não estavas morto.
جون) اعلم انكَ لازلتَ تملكُ قوةً) فقط كما علمت انكَ لم تكن ميتاً

Sei que gostarias.
اعلم انكَ ستستفيدُ منهُ

Eu Sei que enviaste dois capítulos da Serena para a Vanity Fair.
"انا اعلم انكَ ارسلت فصلين لـ(سيرينا) لـ"فانيتي فير

Sei que não confias no teu avô ou em ninguém da parte Van Der Bilt da família, portanto chamei alguém com experiência nessa situação.
حسناً ، انا اعلم انكَ لا تثق بجدك "او اي احد من جانب عائلة "فاندير بيلت ولذلك قمت بالاتصال بشخص والذي اصبح خبير بمثل هذه المواقف

Sei que nunca magoaria Arthur. Não por vontade própria.
(اعلم انكَ لن تؤذي (ارثر ليسَ بإرادتكَ

Eu Sei que não te importas com o que acontece contigo, mas acredita em mim, se morreres, a Grace morre.
الآن ، اعلم انكَ لاتهتم بما يحدث لكَ لكن ثق بي... إذا متَ فـ(جرايس) ستموت

- Sei que me odeias, Rufus.
.(انا اعلم انكَ تكرهني، (روفيس