"اعمالهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suas acções
• empregos
• seus negócios
• trabalho

Os Hureisenjin, julgados pelas suas acções, obviamente conhecem tudo isto
وحاكم هيرزنش ان من اعمالهم علمنا انهم يعرفون بالامر

Mas os dois lados vão ser responsáveis pelas suas acções.
لكنه سيحمل الجانبين المسؤولية عن اعمالهم

Só eles no último mês, as suas acções colocaram várias empresas fora do negócio.
في الشهر الماضي فقط ، اعمالهم وضعت العديد من الشركات خارج طور العمل

Mays Gilliam tem estado a conduzir as pessoas para os empregos.
ميز جيليم في ألخارج يوصل ألناس إلى اعمالهم

Mas li num artigo que a Segurança Social deve ser extinta em 2025 o que significa que as pessoas terão de ficar nos empregos até aos 80.
ولكني قرات هذه المقالة حيث قالت ان الامان الاجتماعي سينفذ في عام 2025 حيث يعني ان الناس سيبقون في اعمالهم حتي الثمانون من العمر

Porque as pessoas não cuidam só dos seus negócios
لان الناس لا يعيرون انتباهاالي اعمالهم اللعينه.

Alguém os treinou para fazerem o trabalho que fazem.
فقد دربهم شخصا ما لينجزوا اعمالهم التي يفعلوها

Então o dono decidiu mudar-se, e todos perderam os seus empregos.
ثم قرر المالك ان ينتقل إلى مكان ثاني و خسر الجميع اعمالهم

Mais empresas iriam fechar as suas portas e milhões de americanos poderiam perder os seus empregos.
اعمال اكثر قد تغلق سيخسر الامريكيون اعمالهم

Custas dezenas de empregos a pessoas honestas.
كلفت الكثير من الأناس الطيبين والصادقين اعمالهم

Um era o grande número de adolescentes entediados, que não gostavam da escola, não viam nenhuma relação entre o que aprendiam na escola e futuros empregos.
الاولى تتمثل في عدد الكبير من المراهقين الذين يشعرون بملل و الذين ببساطة لا يحبون المدرسة، و لم نجد اي علاقة بين ما تعلموه في المدارس و بين اعمالهم المستقبلية.

Eles têm sido um incómodo, e agora estão a trazer os seus negócios até à minha porta.
هم لا يزالون غصة في حلقي لعشرات السنين و الآن هم يحاولون ان يجلبوا اعمالهم لساحتي

Muitos dos empregados de lá, não se fartam de falar de trabalho.
لأن معظم الذين يعملون هناك لا يتوقفون عن التحدث عن اعمالهم

Uso Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, o trabalho artístico de outras pessoas.
استخدم أعمال ماي ريفين,هيلين ليفيت, جياكوميلي, وغيرهم استخدم اعمالهم الفنية