Gordo, Faz-me um favor. Usa a casa de banho do avião, ok? | Open Subtitles | جوردو ، اعمل لي معروفا استخدم حمام الطائرة ، حسنا |
Faz-me um favor e telefona-me de vez em quando para me recordares porque saí. Eu telefono. | Open Subtitles | اعمل لي احسانا وكلمني احيانا لتذكيري لماذا غادرت ـ سأفعل ذلك |
Faz-me um favor. Ajudas-me? | Open Subtitles | تباً، اعمل لي معروف وساعدني بهذا من فضلك؟ |
Faz-me um favor, afasta-te da Margaux, e da Charlotte. | Open Subtitles | اعمل لي معروفا ابتعدي عن مارغو وابتعدي عن شارلوت |
Faça-me um favor. Vamos concentrar-nos no agora. | Open Subtitles | اعمل لي معروف لنركز فقط على سبب وجودنا هنا |
Me faça um favor, incline o chapéu para frente. | Open Subtitles | اعمل لي خدمة ابقي قبعتك للامام |
És cá um durão, McManus. Faz-me um favor, larga-me a pila. | Open Subtitles | يالك من رجل قاسي, "ماكمنيس" اعمل لي معروفا, ابتعد عن ظهري. |
Espera. Jovem, Faz-me um favor. | Open Subtitles | انتظر ثانية يا ولد اعمل لي خدمة |
Muto bem, Faz-me um favor, quando vires o Governador, diz-lhe que passaste a manhã a vandalizar sua bela ilha, está bem? | Open Subtitles | -فهي لك -حسناً، اعمل لي معروفاً عندما ترى الحاكم تأكد من إخباره أنك |
Faz-me um favor, olha lá para fora. | Open Subtitles | اعمل لي معروف وانظر من النافذة |
Yo, B, puto, Faz-me um favor. | Open Subtitles | بي اعمل لي معروف |
Liam, Faz-me um favor. | Open Subtitles | وليام، اعمل لي معروف |
Faz-me um favor. | Open Subtitles | اعمل لي معروفاً |
Faz-me um favor! | Open Subtitles | اعمل لي احسانا اعمل لي احسانا |
- Mas Faz-me um favor. | Open Subtitles | ولكن اعمل لي معروفا ؟ |
Faz-me um favor e mantém-na à frente. | Open Subtitles | اعمل لي معروفا... وضعها في الامام |
Faz-me um favor, Kendrick. Diz-me a tua morada. | Open Subtitles | اعمل لي معروفا يا (كيندريك),وأخبرني بعنوانك |
Faz-me apenas um favor. | Open Subtitles | فقط اعمل لي هذه الخدمة |
Faz-me um favor, palerma. | Open Subtitles | اعمل لي معروفاً ايها الأخرق |
Faça-me um favor, Jack. Fique com o trabalho e vá se lixar. | Open Subtitles | اعمل لي معروفاَ يا (جاك) خذ عملك و اغرب عن وجهي |
Faça-me um favor. Dá a notícia à Srª. Forman? | Open Subtitles | اعمل لي صنيعا هلا تقول للسيدة (فورمان)؟ |
James. Me faça um favor. | Open Subtitles | كلا جيمس , اعمل لي معروفاً |