| Acho melhor ir para casa. | Open Subtitles | . اعتقد اننى من المحتمل يجب ان اعود الى المنزل |
| Deixe-me ir para casa. Minha filha está doente. | Open Subtitles | رجا اتركى اعود الى المنزل ابنتى مريضه |
| Só tenho de ir para casa. | Open Subtitles | انا اريد فقط ان اعود الى المنزل |
| Terminámos, preciso ir para casa. | Open Subtitles | لقد انتهينا يجب ان اعود الى المنزل |
| Se tu não vais ajudar com o show, podias pelo menos conversar comigo quando eu chego a casa. | Open Subtitles | اذا لم تريدين ان تساعدينني في العرض اقل شئ تستطيعين فعله هو ان تتكلمي معي عندما اعود الى المنزل |
| - Não, gostaria de ir para casa. | Open Subtitles | -لا , كنت لاود ان اعود الى المنزل |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | اريد ان اعود الى المنزل |
| -Não. Quero ir para casa. | Open Subtitles | لا اريد ان اعود الى المنزل |
| Tenho de ir ao supermercado e depois tenho de ir para casa limpar a jaula do hamster do meu filho porque ele fica zangado quando me esqueço. | Open Subtitles | ومِن ثمّ على أن اعود الى المنزل وانظف لابني قفص (الهامستر) |
| Bem, está a ficar tarde. Tenho de ir para casa. | Open Subtitles | -الوقت متأخر يجب ان اعود الى المنزل |
| Tenho de ir para casa. | Open Subtitles | يجب أن اعود الى المنزل |
| - Um, tenho de ir para casa. | Open Subtitles | -يجب ان اعود الى المنزل |
| E quando chego a casa encontro o meu irmão pendurado do tecto. | Open Subtitles | وعندما اعود الى المنزل اجد أخي يتدلى من السقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 