"اعود الى المنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• ir para casa
• chego a casa

Acho melhor ir para casa.
. اعتقد اننى من المحتمل يجب ان اعود الى المنزل

Deixe-me ir para casa. Minha filha está doente.
رجا اتركى اعود الى المنزل ابنتى مريضه

Só tenho de ir para casa.
انا اريد فقط ان اعود الى المنزل

Terminámos, preciso ir para casa.
لقد انتهينا يجب ان اعود الى المنزل

Se tu não vais ajudar com o show, podias pelo menos conversar comigo quando eu chego a casa.
اذا لم تريدين ان تساعدينني في العرض اقل شئ تستطيعين فعله هو ان تتكلمي معي عندما اعود الى المنزل

- Não, gostaria de ir para casa.
-لا , كنت لاود ان اعود الى المنزل

Eu quero ir para casa.
اريد ان اعود الى المنزل

-Não. Quero ir para casa.
لا اريد ان اعود الى المنزل

Tenho de ir ao supermercado e depois tenho de ir para casa limpar a jaula do hamster do meu filho porque ele fica zangado quando me esqueço.
ومِن ثمّ على أن اعود الى المنزل وانظف لابني قفص (الهامستر)

Bem, está a ficar tarde. Tenho de ir para casa.
-الوقت متأخر يجب ان اعود الى المنزل

Tenho de ir para casa.
يجب أن اعود الى المنزل

- Um, tenho de ir para casa.
-يجب ان اعود الى المنزل

E quando chego a casa encontro o meu irmão pendurado do tecto.
وعندما اعود الى المنزل اجد أخي يتدلى من السقف