"اغراق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• afundar
• afogar-se
• afogar

-Com certeza. -Aquilo pode afundar um submarino?
بالفعل نحن كذلك هل هذا الشئ يستطيع اغراق غواصه؟

Com uma periclitante autonomia agora em risco, os almirantes de Vichy decidem afundar a sua frota.
بسبب حكمهم الذاتى المتزعزع المعرض للخطر قرر قاده البحريه فى فيجى اغراق اسطولهم

E depois tentou afogar-se na banheira.
ثم تحاول اغراق نفسها في حوض الاستحمام

O nosso pianista está a tentar afogar-se.
عازف الإيقاع يحاول اغراق نفسه

Mas não se atire ao rio, em vez de se afogar pode acabar com uma enorme constipação.
‫من المحتمل أن تفشل في اغراق نفسك ‫وستؤول فقط الى نزلة برد فظيعة

Penso que queria capturar e afogar os príncipes.
اعتقد انة كان يعتزم على اغراق الامراء هل هذا صحيح ؟

Ou você consegue afundar aquele navio, ou terá que certificar-se que nenhum de nós sobrevive, e é capturado.
اما ننجح فى اغراق تلك الغواصة . او لا تنتظر ان يعيش منا احد . ان يتم اسرنا .

Ele estava a atirar pão para tentar afundar o corpo, porque a Megan estava a ficar incomodada.
... كان يلقي الخبز محاولا اغراق جثتها لأن ميجان كانت تشعر بالخوف...

Agrupados em flotilhas, utilizando torpedos e canhões, estes 'Lobos do Atlântico', conseguiram afundar 4.000.000 toneladas de navios britânicos só em 1941.
تجمعت الغواصات فى مجموعات مستخدمه القذائف البحريه و المدافع وكانت تدعى ذئاب الاطلسى وقد نجحت فى اغراق 4 ملايين طن من الشحنات البريطانيه فى عام 1941 لوحدها

E a afogar-se, Vossa Majestade?
و اغراق نفسها، جلالتك؟

E para terminar, quer afogar aquele pobre bebé enjaulado!
وكخاتمة كئيبة، تنوي اغراق الطفلة المحبوسة المسكينة!

afogar geomiídeos.
اغراق السناجب الارضية