| Eugene, Abre esta porta imediatamente ou vais ter sarilhos. | Open Subtitles | يوجين، افتح هذا الباب الآن أو كنت ستعمل تكون في ورطة كبيرة. |
| Abre esta porta, agora! | Open Subtitles | افتح هذا الباب حالا. |
| Está bem. Se é algo honesto, então, por favor, Abra esta porta, sim? | Open Subtitles | إنّ كانت أعمال نزيهة، افتح هذا الباب إذن؟ |
| Agora Abra essa porta. | Open Subtitles | الآن افتح هذا الباب |
| Abre a porta. Tira o carro. | Open Subtitles | هيا، بيلي، افتح هذا الباب حرك السيارة |
| Não consigo respirar. Se estiver me ouvindo, Abra a porta. | Open Subtitles | لا استطيع التنفس اذا تستطيع ان تسمعني افتح هذا الباب |
| Abram a porta. | Open Subtitles | افتح هذا الباب. |
| Daqui é o General Hauzer. Abram esta porta. | Open Subtitles | هذا الجنرال هوزر افتح هذا الباب |
| Fdx! Abre esta porta! | Open Subtitles | تبا ، افتح هذا الباب |
| Vamos, Abre esta porta imediatamente. Quem és tu? | Open Subtitles | هيا، افتح هذا الباب فورا |
| Em nome de Deus, Abre esta porta. | Open Subtitles | باسم الرب، افتح هذا الباب |
| Abre esta porta, vamos! | Open Subtitles | افتح , افتح هذا الباب , هيّا |
| Abre esta porta, agora. | Open Subtitles | افتح هذا الباب , الان |
| Raios, Abra esta porta! | Open Subtitles | اللعنة، افتح هذا الباب |
| Abra esta porta. | Open Subtitles | افتح هذا الباب. |
| Abra esta porta agora! | Open Subtitles | افتح هذا الباب الآن |
| Howard, Abra essa porta imediatamente. | Open Subtitles | هاوارد، افتح هذا الباب فورا |
| Abra essa porta imediatamente! | Open Subtitles | افتح هذا الباب الآن! |
| - Abre a porta, evar-te-emos até ele. | Open Subtitles | افتح هذا الباب و سوف ناخذك اليه |
| Abre a porta, Click! Deixe-me sair daqui. | Open Subtitles | "افتح هذا الباب اللعين يا "كليك وأخرجني من هنا |
| Freddy, Abra a porta! | Open Subtitles | فيدي ، افتح هذا الباب ، يا فيدي |
| Abram a porta! | Open Subtitles | افتح هذا الباب! |
| Abram esta porta imediatamente! | Open Subtitles | افتح هذا الباب في الحال |
| - Não consegues abrir a porta? | Open Subtitles | ألا تستطيع فتح الباب ؟ تمهل، و افتح هذا الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 