Discover our services in

    "افتح هذا الباب" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Abre esta porta
        
    • Abra esta porta
        
    • Abra essa porta
        
    • Abre a porta
        
    • Abra a porta
        
    • Abram a porta
        
    • Abram esta porta
        
    • abrir a porta
        
    Eugene, Abre esta porta imediatamente ou vais ter sarilhos. Open Subtitles يوجين، افتح هذا الباب الآن أو كنت ستعمل تكون في ورطة كبيرة.
    Abre esta porta, agora! Open Subtitles افتح هذا الباب حالا.
    Está bem. Se é algo honesto, então, por favor, Abra esta porta, sim? Open Subtitles إنّ كانت أعمال نزيهة، افتح هذا الباب إذن؟
    Agora Abra essa porta. Open Subtitles الآن افتح هذا الباب
    Abre a porta. Tira o carro. Open Subtitles هيا، بيلي، افتح هذا الباب حرك السيارة
    Não consigo respirar. Se estiver me ouvindo, Abra a porta. Open Subtitles لا استطيع التنفس اذا تستطيع ان تسمعني افتح هذا الباب
    Abram a porta. Open Subtitles افتح هذا الباب.
    Daqui é o General Hauzer. Abram esta porta. Open Subtitles هذا الجنرال هوزر افتح هذا الباب
    Fdx! Abre esta porta! Open Subtitles تبا ، افتح هذا الباب
    Vamos, Abre esta porta imediatamente. Quem és tu? Open Subtitles هيا، افتح هذا الباب فورا
    Em nome de Deus, Abre esta porta. Open Subtitles باسم الرب، افتح هذا الباب
    Abre esta porta, vamos! Open Subtitles افتح , افتح هذا الباب , هيّا
    Abre esta porta, agora. Open Subtitles افتح هذا الباب , الان
    Raios, Abra esta porta! Open Subtitles اللعنة، افتح هذا الباب
    Abra esta porta. Open Subtitles افتح هذا الباب.
    Abra esta porta agora! Open Subtitles افتح هذا الباب الآن
    Howard, Abra essa porta imediatamente. Open Subtitles هاوارد، افتح هذا الباب فورا
    Abra essa porta imediatamente! Open Subtitles افتح هذا الباب الآن!
    - Abre a porta, evar-te-emos até ele. Open Subtitles افتح هذا الباب و سوف ناخذك اليه
    Abre a porta, Click! Deixe-me sair daqui. Open Subtitles "افتح هذا الباب اللعين يا "كليك وأخرجني من هنا
    Freddy, Abra a porta! Open Subtitles فيدي ، افتح هذا الباب ، يا فيدي
    Abram a porta! Open Subtitles افتح هذا الباب!
    Abram esta porta imediatamente! Open Subtitles افتح هذا الباب في الحال
    - Não consegues abrir a porta? Open Subtitles ألا تستطيع فتح الباب ؟ تمهل، و افتح هذا الباب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more