| - Além disso, sinto a vossa falta. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك , لقد افتقدتكم أيها الرفاق |
| Precisas de mais para me convencer. Senti a vossa falta! Quem quer ver televisão? | Open Subtitles | افتقدتكم , يا اولاد من يريد مشاهدة التليفزيون ؟ |
| Senti a vossa falta. Como foi a viagem? | Open Subtitles | افتقدتكم يا جماعة , كيف كانت الرحلة ؟ |
| Tinha saudades vossas, meninos. Coloco o casaco no quarto? | Open Subtitles | اه لقد افتقدتكم يا اولاد هل اضع معطفى فى غرفه النوم |
| Credo, tive imensas saudades vossas. | Open Subtitles | لقد افتقدتكم يا اصحاب لكن ام انت هنا |
| Senti tantas saudades de vocês todas. | Open Subtitles | كل شخص كان- - أنا فقط تغيبت عنكم أنا افتقدتكم كلكم |
| Senti tantas saudades vossas. | Open Subtitles | لقد افتقدتكم كثيرآ |
| - Senti a vossa falta. | Open Subtitles | أعدت باكرًا؟ لقد افتقدتكم يا جماعة |
| Senti a vossa falta. Queria estar com vocês! | Open Subtitles | افتقدتكم أردت أن أكون معكم |
| Senti tanto a vossa falta. | Open Subtitles | اوه, لقد افتقدتكم جميعاً بشدة |
| Bem-vindos. Senti a vossa falta. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم، لقد افتقدتكم |
| Além disso, eu senti mesmo a vossa falta. | Open Subtitles | افتقدتكم كثيراً يا رفاق |
| Senti a vossa falta. | Open Subtitles | قل مرحبا افتقدتكم |
| Eu senti tanto a vossa falta! | Open Subtitles | لقد افتقدتكم كثيراً |
| Senti muito a vossa falta. | Open Subtitles | افتقدتكم حقاً يا رفاق |
| Senti a vossa falta. | Open Subtitles | لقد افتقدتكم |
| Eu tive saudades vossas.NE parece que vai começar a chover. | Open Subtitles | لقد افتقدتكم يا اصدقاء، تبدو انها ستمطر |
| Senti tantas saudades. | Open Subtitles | افتقدتكم جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 