"افعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faz alguma coisa
• faça alguma coisa
• fiz nada
• fazer algo
• Faz qualquer coisa
• Faz algo
• Faça algo
• fazer nada

Meteste-me nisto. Faz alguma coisa. Tentei tudo para a raptar.
أنت من قدتني لهذا الطريق ، افعل شيئاً ، لقد حاولت بكل طرق الاحتيال

Gritas a ti próprio, tipo "Faz alguma coisa, Faz alguma coisa."
وأنت تصرخ في داخلك وتقول مثل "افعل شيئاً افعل شيئاً".

É mentiroso! Bateu-me! - Faz alguma coisa.
إنه كاذب لعين، هو ضربني افعل شيئاً حيال ذلك

Não sei, tenho esperança que um dia faça alguma coisa grande.
لا ادري كنت اتأمل يوماً ما ان افعل شيئاً كبيراً

Os meus tomates ainda me doem e não vos fiz nada.
خصيتاي ما زالت ملتهبتّان و أنا لم افعل شيئاً لِك

Mas ainda queria fazer algo para riscar o Little Chubby da minha lista.
يبقى اني اريد ان افعل شيئاً لامسح تشابي من جدولي

Não a deixes armar-se em esquisita, Faz qualquer coisa "querida".
لا لاتدع الأمر يبدو محرجا افعل شيئاً لطيفاً

Muito bem rapaz, Faz algo irritante, mas deixa espaço para a montagem.
حسناً يا فتى، افعل شيئاً مزعجاً، ولكن اترك لنفسك مجالاً للتحسين

Se quer que o respeite, Faça algo que o torne digno de ser respeitado.
لوأردتنيأن أحترمك, افعل شيئاً تستحق عليه الاحترام

Salta, otário. Faz alguma coisa. Cabrão assustado.
اقفز يالعاهره , افعل شيئاً خائف أيها المؤخره

Então, Faz alguma coisa, senão farei eu.
افعل شيئاً بهذا الصدد إذاً وإلا سأفعل أنا

Um nariz mais pequeno. E Faz alguma coisa com o queixo dele.
أنف أصغر من ذلك و افعل شيئاً بالفك.

Jordan, ele é pai, ele tem crianças, Faz alguma coisa!
جوردان هو والد لديه أطفال افعل شيئاً

- Anda cá, anda cá! - Faz alguma coisa! - Anda cá!
افعل شيئاً يا دوغ تعال هنا واسكت

Robbie, dá-me isso. Frank, Faz alguma coisa!
روبي أعطني ذلك افعل شيئاً يا فرانك

faça alguma coisa. Ele é rápido como um raio, forte como um tronco... e alto para o seu tipo físico.
افعل شيئاً, إنه سريع كالبرق قوي كالثور

- faça alguma coisa, doutor. Por favor, ajude-a.
إنه يحرقني، إنه يحرقني - افعل شيئاً يا دكتور، أرجوك ساعدها -

- Talvez não seja preciso fazer relatório. - Eu não fiz nada, seus idiotas!
اعتقد اننا لسنا مضطرين لملأ تقرير لم افعل شيئاً ايها الاحمقان

Bem, tenho de admitir que estou a adorar fazer algo sozinha...
حسناً, انا اعترف اني مستمتعة وانا افعل شيئاً بنفسي

Faz qualquer coisa para não poder ir. Ela precisa de ajuda."
افعل شيئاً حتى لا تتمكن من الذهاب،انها تحتاج للمساعده

És a Caçadora. Faz algo. Bate-me.
أنتِ المبيدة افعل شيئاً حيال ذلك اضربيني

Só Faça algo, eu pedi algo a alguém.
لكن افعل شيئاً واحداً لقد طلبت من شخص آخر شيئا

Porque eu fiz tudo o que sei fazer, tudo o que é suposto fazer, mas se ela me vê sem fazer nada...
, لأنني فعلت كل شئ أعرف فعله , كل شئ عليّ فعله , لكن لو رأتني لا افعل شيئاً