"اقتطاع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cortar
• cortes
• dedução

Se continuarmos a cortar sketches em que os anfitriões entram, teremos dificuldade em conseguir anfitriões.
إذا استمرينا في اقتطاع الاسكتشات التي يشارك فيها فيها مقدم الحلقة، سيصبح من الصعب المجيء بمقدمين للحلقات

Eu vou cortar o "Casais Conselheiros" e pôr outra vez o "Jenny Não Tem Um Bebé", pelo seguinte motivo:
مرحباً، سأدافع عن اقتطاع (مستشار الأزواج) وإعادة (جني ليس لديها طفل) وذلك للسبب التالي

Duas coisas: se o Jackson te pedir para cortar o sketch de Jesus, quero que discutas com ele, batas o pé e depois digas que sim.
(شيئان: إذا جاء (جاك وطلب منكم اقتطاع اسكتش المسيح أريدك أن تجادله وتتمسك بالاسكتش قليلاً ثم توافق

Viste os últimos cortes de verbas para este sítio?
هل رأيتي آخر اقتطاع من ميزانية هذا المكان؟

Isso significa fazer alguns cortes em outras áreas.
بالطبع هذا الأمر سيعنى اقتطاع بعض المبالغ من نواحى اخرى

Hipóteses. Olhe, acho que é uma pequena dedução de uma apólice de seguro de 2 bilhões.
حظوظ، انظر، فقط فكّر فى أن هذا اقتطاع صغير

Fazendo uso do meu poder de dedução, diria que o Daniels é o vosso homem.
باستخدام اقتطاع الطاقة سأقول بأن (دانيال) هو ناقل المال

Claro, posso cortar o "Imaculada, Uma Ova"
بالتأكيد يمكنني اقتطاع:

Cortando o orçamento em 10%, o transporte para os eventos, é como cortar as nossas pernas.
(اقتطاع من ميزانية نادي (غلي 10% اقتطاع وسائل مواصلاتنا من وإلى الأحداث

O Dr. Barden acha que ele pode ajudar a cortar alguns gastos.
الطبيب (باردين) يعتقد أن بوسعه مساعدتنا في اقتطاع بعض النفقات.

Queres cortar a Julia Roberts? A Julia Roberts está bem.
-تريد اقتطاع اسكتش (جوليا روبرتس)؟

E nós sofremos cortes orçamentais severos.
بينما تمّ اقتطاع ميزانياتنا حتّى الوريد

cortes no orçamento.
اقتطاع الميزانيه

Utilizando o poder de dedução, diria que o Daniels é o teu homem.
باستخدام اقتطاع الطاقة، سأقول بأنّ (دانيال) هو ناقل المال