"اقتله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mata-o
• matá-lo
• Mate-o
• Matem-no
• matar
• matei
• mato-o
• Dispara
• Dispara-lhe
• mate
• Mata

Não posso estressar muito. Mata-o. Tens que o fazer.
لا يمكننى التأكيد على هذا أكثر اقتله, يجب عليك ذلك

Vai em frente, Mata-o, vá, vá! Não é isso que queres?
هيا افعلها ، اقتله هيا ، افعلها ، أليس هذا ما تريده ؟

Mata-o só se for preciso. Foi espectacular, querida. Nunca me senti tão perto de ti.
حسناً، اقتله إن اضطررت إلى ذلك كان ذلك رائعاً ياحبيبتي لم أشعر قط بهذا القرب منك

E houve um selvagem, que primeiro eu quis matá-lo.
كان هنالك احد الكفرة وفي البداية اردت ان اقتله

Deixe-o ver os amigos desenhos derreter, depois Mate-o.
فليشاهد صديقيه الكرتونيين يموتان، ثم اقتله

- Quanto ao meu pai, cacem-no, encontrem-no e Matem-no.
ليفي وأبي لاحقه ، وجده ، ثم اقتله

Se serve de consolação, eu tratei bem dele antes de o matar.
لو ان الأمر يعزيك لقد لقنته درساً مؤلماً قبل ان اقتله

Afasta isso daqui. Para bem longe! Mata-o e livra-te dele!
خذه بعيدا عن هنا, بعيدا جدا اقتله, تخلص منه, اذهب

Eu volto! Mata-o se tiveres hipótese! Lembra-te do plano!
سأعود، اقتله لو وجدت الفرصة تذكر الخطة تحركوا!

Mas Mata-o primeiro porque a idéia foi desse idiota.
ولكن اقتله أولاً لأنها كانت فكرته الغبية

Quando te encontrares com o comprador e o dinheiro estiver na nossa conta, Mata-o, manda-o no rio e ficamos com o dinheiro.
حينما تلتقط المشتري، ويتم تحويل النقود لحسابنا، اقتله وارمه في النهر واحتفظ بالنقود لنا

Mata-o até às 10:00h da manhã. Ou morres também!
اقتله بحلول العاشرة صباحاً أو ستموت أيضاً.

Se a mãe não vier atrás dele até deixarmos Istambul, Mata-o.
إن لم تأتِ أمه من أجله بحلول وقت مغادرتنا لاسطنبول اقتله

Mata-o, Mata-o! Disseste que o matavas!
اقتله، اقتله ، لقد قلت انك ستقتله ان فعل

Depois, não quis matá-lo. E depois eu não consegui matá-lo.
ثم لم اريد ان اقتله وبعد ذلك لم استطع قتله

Por isso, não posso matá-lo, senão parecerei ainda mais impiedoso.
لذا لا أستطيع أن اقتله وإلاَ سيجعلني هذا عديم الرحمة

Agora, faça-me um favor, quando apanhar o Tins, não o prenda, Mate-o.
اصنع لي معروفا , عندما تجد تينز , لا تعتقله .. اقتله فقط

Matem-no quando ele aparecer para defendê-lo.
اقتله حين يظهر، دفاعاً عن الهجوم

Podes ajudar muitas pessoas agora mesmo se me o deixares matar.
بامكانك مساعدة العديد من الناس الان لو تركتني اقتله فقط.

Eu não o matei, Sr. Carter, acredite em mim!
انا لم اقتله يا سيد كارتر ارجوك صدقنى

Se descubro que o Stanley anda a fornicar, eu mato-o.
فلو اكتشفت ان ستانلى يقوم بفعل الفاحشه فسوف اقتله

Ele não sou eu, sou eu! Ele é ele! Dispara!
هو ليس انا, انا هو انا وهو هو .اقتله

- Não, não! Dispara-lhe. Dennis, não o faças!
اقتله دينيس ، لاتفعلها

Não, se queres que o mate, põe um bom preço pela sua cabeça.
لا, اذا اردتني ان اقتله, ضع سعرا جيدا عليه.

Mata este pequeno infeliz. Vê lá se me importo.
-ليس تماماً, اقتله و سترى ان كنت سأهتم