"اقتلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mata-a
• matá-la
• matei
• Mate-a
• matar
• Matem-na
• mato-a
• a mate
• mata-la
• Matai-a

Por questões de segurança, quando o souberes, Mata-a.
فقط لمزيد من الآمان .. عندما تنتهى اقتلها

Mata-a. Deixa-a encontrar o olho ou deixa-a tentar e depois Mata-a.
اقتلها دع تجد العين أولاً و من ثم اقتلها

Fá-la dizer-te onde está esse Borrão. Ou Mata-a.
أرغمها على إخبارك بمكان البقعة، أو اقتلها.

porque o último passo no padrão de violência doméstica é matá-la.
لأن الخطوة الأخيرة في نمط العنف الأسري هي اقتلها.

Não sabia que a Rachel estava morta. E não matei a Rachel.
لم اكن أعرف بان راشيل قد توفت عندما زرتني أخر مرة و أنا لم اقتلها

Ela mal me conhece. Não mate o seu assistente, Mate-a a ela.
ممكن، إنّها تعرفني بالكاد اقتلها عوض مساعدك

Mandei-te matar essa gaja a atirá-la lá para fora!
قلت لك اقتلها و القى بجثتها فى الخارج

Mata-a, Doug, prometo que vais acordar ofegante e vais ver-me no quarto ao teu lado.
اقتلها يا دوغ وأعدك أن تستفيق لتجدني داخل الغرفة بجوارك

Mata-a e enterra-a atrás daquele estábulo ou celeiro, seja lá o que raio for.
. اقتلها و إدفنها بالخارج بجانب الإسطبل , او الحضيرة . اياً ما كان اسمها بحق الجحيم

Segue a Penny e assim que puderes, Mata-a.
اتبع بينى والمره القادمة عندما تجدها اقتلها.

Mata-a e sê o homem que tu és na verdade.
اقتلها وكُن الرجل الذي أنت عليه بالحقيقة

Mata-a também, primeiro, à minha frente, por favor.
اقتلها أيضاً أولاً ، أمام عيني ، رجاءً

Se ela é uma ameaça à segurança desta família, se ela é uma ameaça para ti... Mata-a.
, اذا كانت تهدد هدوء هذه العائلة ... اذا كانت تهددك . اقتلها

Mata-a e ao bebé. Por que me ei-de importar?
اقتلها هي وطفلها، فلمَ عساي أحفل؟

- Mata-a e acabou-se. - Não.
ـ اقتلها وسننتهي من أمرها ـ لا

matá-la e enterrar o corpo na floresta. Essa era uma opção.
اقتلها ثم القى بجثتها فى الغابه هذا اختيار

Ela disse à imprensa que tentei matá-la, o que é falso. Adora exagerar!
بعد ذلك اخبرت الصحافة اني اريد ان اقتلها هذا جنون انها تحب ان يكون لها رد فعل قوي

Não a matei, e obviamente que não escondi o corpo.
-أنا لم اقتلها وأنا متأكد أنني لم أخفي جثّتها

Portanto, força. Vá lá, Mate-a. Vá lá, velhote.
لذا، تفضّل و اقتلها هيّا أيّها العجوز، اقتلها

"É melhor matar um bebé no berço do que acalentar desejos irrealizáveis. "
اقتلها بسرعة بينما تكون طفلة في المهد عوضا عن أن ترعى رغبة طليقة

E se alguém tentar entrar, Matem-na primeiro a ela.
وإذا حاول أحد الدخول اقتلها أولا

Eu mato-a com as minhas patas fiéis, a Pisa e a Esmaga.
سوف اقتلها بقدمي الامينة : مختومة ومحطمة .

Vais pedir-me que a ponha fora, a interne, a mate, qualquer coisa.
سترجوني بأن أطردها اقتلها أي شيء

A Angela não sabe que vou mata-la certo.
انجيلا تعرف انني لن اقتلها اليس كذلك