| É outro rapaz moderno... com três brincos, um rabo-de-cavalo e um casaco desportivo? | Open Subtitles | اهو من الشباب العصريين بثلاثة اقراط بالاذن مع تسريحة ذيل الحصان وتيشيرت تحت معطفه |
| Eu mostro-te. A Catherine usa brincos. | Open Subtitles | كاثرين انت تضعين اقراط مثقوبة بامكاني اخذهم؟ |
| Vou ficar com brincos iguais ao Allen Iverson bota d evolta cara, pega estes teus diamantes de merda | Open Subtitles | انا لدي اقراط مثل الن انفرسون, غبي ارجعهم خذ الماس يا رجل |
| Nada de brincos. Os teus saltos são baixos. | Open Subtitles | لا يوجد اقراط على اذنيك الكعب بطول انشين |
| De quem era o brinco que a Ali encontrou no sofá do meu pai? Uma pergunta de cada vez. | Open Subtitles | اقراط من التي وجدته الي في اريكه ابي؟ |
| Que brincos tão bonitos. | Open Subtitles | سيقوم بقول إهانة ذكية ثم ينتبه للأخرى هذه اقراط جميلة للغاية احبها |
| Eram brincos de peixe, porque é o meu signo, foi o que disse. | Open Subtitles | كانو اقراط بشكل سمك لاني من مواليد برج الحوت |
| - Pensei mais em brincos - do que uma arma de tornozelo. | Open Subtitles | كنت افكر في اقراط الاذن اكثر من سلاح,ولكن صحيح |
| brincos de diamantes para as senhoras, carteiras para os homens. | Open Subtitles | اقراط ماسية للسيدات محافظ للرجال |
| Estou a sentir que a sua filha mais nova tem brincos. | Open Subtitles | اشعر بطفلة رضيعة لديها اقراط اذن |
| Usas garfos como brincos. | Open Subtitles | انتي ترتدين اقراط على شكل شوك, |
| A Ali tê-la-ia exibido à nossa frente como um par de brincos de diamante. | Open Subtitles | نعم,الي تدفع بنا مثل قطعة اقراط الماس |
| - Não? brincos de diamante. Pulseiras de diamante. | Open Subtitles | اقراط من الألماس وسوار من الالماس |
| Estes são uns brincos muito especiais. | Open Subtitles | هذه اقراط مميزة جدا بالمناسبة |
| Pode cagar, embrulhá-lo em papel de alumínio, meter-lhe uns anzóis e vendê-lo à Rainha Isabel como brincos! | Open Subtitles | يمكنه ان ياخذ قطعة من-القذارة ويلفها فى ورق الالومنيوم ويضع على طرفيها صنارتى سمك ويبيعها للملكة اليزابيث-على هيئة اقراط |
| - Isso são brincos? | Open Subtitles | هل هذه اقراط جديدة؟ |
| Compilação, brincos... | Open Subtitles | شريط منوعات.. ام اقراط .. |
| Compilação, brincos... | Open Subtitles | شريط منوعات اقراط ؟ |
| - São brincos de diamantes? | Open Subtitles | ـ هل هذه حقاً اقراط من الماس؟ |
| - Pode usar brinco. | Open Subtitles | يستطيع وضع اقراط |
| - Ele não usa brinco. | Open Subtitles | هو لا يضع اقراط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 