| Jura por Deus que não estás a meter coca em casa dos meus pais. | Open Subtitles | اقسمي بالله أنكِ لا تتعاطين الكوكايين في منزل والديَّ |
| Então Jura como uma escuteira. | Open Subtitles | حسنا إذا اقسمي مثل فتيات الكشافة |
| Jura que não contas. | Open Subtitles | اقسمي انك لن تقولي |
| Então Jura que não é verdade! | Open Subtitles | اقسمي بأن ذلك غير صحيح؟ |
| Jura por Deus que não andas a meter coca. | Open Subtitles | حسناً، اقسمي بالله |
| Então Jura para mim. | Open Subtitles | اقسمي باصبعك انك لن تخبري احد |
| Jura que estarás aqui quando eu voltar. | Open Subtitles | اقسمي أن تكوني هنا عندما أعود |
| - Jason, força. - Jura... pelo... Godric. | Open Subtitles | جيسون) ، استيقظ) (اقسمي بـ(غودريك |
| Tu, Pearl. Jura também. | Open Subtitles | أنتِ أيضاً، يا (بيرل)، اقسمي |
| Jura pela tua mãe. Porquê? | Open Subtitles | اقسمي بقبر أمك |
| Vai em frente e Jura. | Open Subtitles | اقسمي |
| - Jura. | Open Subtitles | اقسمي لي |
| - Jura pelo Godric. - Por favor. | Open Subtitles | (اقسمي بـ(غودريك ارجوك |
| Jura sobre o Alcorão. | Open Subtitles | اقسمي بالقرآن |
| Jura fidelidade! | Open Subtitles | اقسمي بولائك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 