| Fecha a loja. | Open Subtitles | اقفل ذلك المتجر. |
| -Mother, Fecha tudo. | Open Subtitles | شئ كل اقفل موزر، |
| Travis, entra para o carro e Tranca a porta. | Open Subtitles | ترافيس, ادخل السيارة اقفل الباب ارجوك, لماذا لا تعطينا مفصلا عن مكان اختفائك |
| Tranca a porta e não te aproximes das janelas! | Open Subtitles | لكن لا يمكنك أن تكون متأكداً دوماً الآن اقفل الباب مرتين وابتعد عن النوافذ |
| Quero fechar ás 11:00 esta noite. | Open Subtitles | اريد ان اقفل الصالة في الساعة 11: 00 الليلة |
| Tranquem a porta. Ninguém sai daqui até descobrirmos quem foi." | Open Subtitles | اقفل الباب ، لن يغادر أحد قبل أن نكتشف من فعلها |
| Metam-no lá dentro e Fechem a porta! | Open Subtitles | دعه بالداخل اقفل الباب |
| Querido, eu sei que tens estado um pouco azul desde que a fábrica fechou. | Open Subtitles | عزيزي , اعلم انك تشعر . بالحزن منذ ان اقفل المصنع |
| Vou desligar, está com os nervos em franja. Não me esqueço, adeus. | Open Subtitles | لابد ان اقفل ، اعصابه تنفلت ، وداعا . |
| - Bem, Fecha tudo quando terminares. | Open Subtitles | - حسنا اقفل المكان بعد ان تنتهي |
| Fecha a porta! | Open Subtitles | اقفل الباب يا غبي |
| Fecha a tua casa e vem viver connosco. | Open Subtitles | اقفل منزلك وتعال عندنا |
| Fecha a porta. | Open Subtitles | اقفل الباب الامامي |
| - Olá. - Fecha a porta, Carl! | Open Subtitles | اقفل الباب كارل |
| Então Tranca as portas. Não quero ser perturbado. | Open Subtitles | اقفل الابواب لا اريد اي مقاطعه |
| Seis, sete, oito Tranca o portão | Open Subtitles | ستة , سبعة , ثمانية اقفل البوابة |
| Deixa-me levar-te a comida. Depois Tranca a porta. | Open Subtitles | دعني احضر لك الطعام بعدها اقفل الباب |
| - Tranca a porta. | Open Subtitles | حسناً ، اقفل الباب |
| Óptimo, vou fechar mais cedo, podes sair. | Open Subtitles | جيد سوف اقفل مبكرا قليلا,لذا تستطيعي الذهاب |
| "Tive de as fechar no quarto e elas são cegas e elas são loucas. | Open Subtitles | اضطررت ان اقفل عليهم الباب لانهم مكفوفين ومجانين |
| Tranquem as portas! | Open Subtitles | اقفل أبوابك، اغلق نوافذك |
| Tranquem as portas, Nelson Fecha as portas! | Open Subtitles | اقفل الأبواب , يا نيلسون , قفل الأبواب ! |
| Fechem todas as passagens do edifício. | Open Subtitles | اقفل ابواب المبنى السفلية |
| Desde que o Pop's fechou, só há o Winky Dinky Dog. | Open Subtitles | و وينكي دينكي دوغز هو المطعم الوحيد منذ ان اقفل بوبس للهوت دوغ على الطريقة القديمة |
| - Lá estás tu. Vou desligar. | Open Subtitles | -لقد بدأت مجدداً سوف اقفل الخط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 