"اقله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse
• menos

O que não vos disse é que o povo do Indo era muito, muito empreendedor.
ما لم اقله لكم هو .. ان شعب الاندوس كانوا فعالين جداً

- Uma coisa não disse aos estagiários.
حسنا، الشى الوحيد الذى لم اقله للمتدربين

Por exemplo, porque achas que ouviste algo que eu não disse naquele Stitch, e...
مثل , لماذا تعتقدين أنك سمعت شيئاً لم اقله في الدمج و

Pelo menos vai poder passar algum tempo de qualidade com o pai.
انها فترة طويلة ولكنه سيتمكن اقله من تمضية وقت نوعي مع والده

O que não te contei, foi que estive mais ou menos envolvido nele.
الذي لم اقله انني كنت متروط في تلك القضية

- Já te disse... - Pelo menos, esforçou-se.
قلت لك من قبل اقله هو حاول وانت لم تفعل

Há algo que eu não o disse sobre o senhor Palmer.
هناك شيء لم اقله لك بعد عن السيد بالمر

Bom, isso é uma coisa que nunca disse antes.
رائع ، هذا شئ لم اقله من قبل

Eu pensei nisso, mas não o disse
فكرت به لكنني لم اقله

É curioso. Eu nunca disse isso a ninguém.
هذا جميل لم اقله ابدا لإي احد

Ao menos estaríamos com o resto do grupo.
اقله سوف نكون مع البقيه

Pelo menos, esforça-se!
اقله يحاول