| Escreva alcunhas, aniversários, animais... Qualquer coisa que ele possa ter usado. | Open Subtitles | اكتبي الألقاب، أعياد الميلاد، أسماء الحيوانات، أي شيء يكون قد استخدمه |
| Escreva o nome dela na lista, e já chegamos a ela. | Open Subtitles | فقط اكتبي اسمها في القائمة وسوف نصل اليها |
| Escreva o nome dele num pedaço de papel, e o padre rezará pela sua saúde, durante a missa. | Open Subtitles | اكتبي اسمه على قطعة ورق والكاهن سيصلي لاجل صحته خلال طقوس المراسم |
| Anota o teu telemóvel e passa por debaixo da porta. | Open Subtitles | اكتبي رقم هاتفكِ الخليوي هنا وادفعيه من تحت الباب |
| Como o seguro cobre 90 porcento, passa um cheque de 204.33 cêntimos. | Open Subtitles | لكن التأمين يغطي 90 بالمائة لذلك رجاء اكتبي شيكاً بمبلغ 204.33 |
| escreve isto: "Procura casa amistosa, o cão mais brilhante do mundo". | Open Subtitles | الآن اكتبي الآتي: مجاناً إلى منزل محبّ، أذكى كلب بالعالم |
| Ele está vivo. Por favor, Escreva alguma coisa. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة أرجوكِ ، اكتبي شيئاً ما |
| Tire um ano de folga. Escreva um livro. | Open Subtitles | اكتبي كتابا دائما كنت تريدين كتابة كتاب |
| Escreva o nome dela na lista. | Open Subtitles | فقط اكتبي اسمها تحت في القائمة |
| Escreva "Esta transacção foi interrompida pelo governo dos Estados Unidos". | Open Subtitles | اكتبي "ان العمليه تم كشفها "بواسطه الحكومه الامريكيه |
| Escreva ao Sr. Ezra Wallingford e diga-lhe... que se ele quiser um conferente, contacte com o Sr. Doolittle... um vulgar lixeiro, um dos mais originais moralistas em Inglaterra. | Open Subtitles | " اكتبي للسيد " والينغفورد .... و أخبريه... إن أراد محاضرا جيدا فليتصل ...." بالسيد " دوليتل" |
| Escreva o nome do tipo e onde posso encontrá-lo. | Open Subtitles | اكتبي اسم الاحمق واين اجده |
| Escreva "a mãe" e assine. | Open Subtitles | اكتبي "اسم الأم" وضعي توقيعكَ. |
| Não, Escreva outro artigo. | Open Subtitles | لا، اكتبي مقالة أخرى |
| É repórter? Então Escreva. | Open Subtitles | انها تخص الصحفيين اكتبي اذا |
| Escreva no seu diário que vai ao Café King Bay amanhã de manhã. | Open Subtitles | اكتبي تدوينةً في دفتر يوميّاتكِ فحواها أنّكِ ستقصدين مقهى (كنغز بَي) صباح الغد |
| Antes de ir, Escreva isto. | Open Subtitles | قبل أن تذهبي , اكتبي هذا |
| Escreva o seu primeiro artigo. | Open Subtitles | اكتبي عمودك الأوّل. |
| Força-o a falar. Anota tudo o que diz. | Open Subtitles | اجعليه يستمر بالتحدث اكتبي كل ما يقول |
| Anota o número de telefone. | Open Subtitles | اكتبي رقم الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 