| Estou farto desta fantochada, está bem? | Open Subtitles | لقد اكتفيتُ من رقصة القرود حسناً ؟ |
| Estou farto de viver na tua sombra. | Open Subtitles | -أُفضّلُ نفسي . اكتفيتُ من العيشِ في ظلّك. |
| Estou farto disto. | Open Subtitles | لقد اكتفيتُ من كلّ هذا |
| Ouça-me. estou farta das vossas histórias. | Open Subtitles | لقد اكتفيتُ من قصصكم، قضي الأمر |
| Porque estou farta desta vida. | Open Subtitles | لأنّني اكتفيتُ من هذه الحياة |
| Estou farto de me esconder atrás das tuas palavras. | Open Subtitles | اكتفيتُ من الاختباءِ وراءَ كلماتك... |
| Estou farto de ser um empecilho. | Open Subtitles | اكتفيتُ من كوني ممسحة للأرجُل! |
| farto. | Open Subtitles | لكنّي اكتفيتُ من هذا اكتفيت. |
| - Estou farto de te ouvir. | Open Subtitles | -لقد اكتفيتُ من الاستماع |
| Estou farto de enterrar amigos, Sam. | Open Subtitles | -لقد اكتفيتُ من دفن أصدقائنا يا (سام ) |
| - Não, não. Estou farto de ouvir isto. | Open Subtitles | -كلاّ، اكتفيتُ من الاستماع لهذا . |
| - Estou farto disto. | Open Subtitles | -حسنٌ، لقد اكتفيتُ من هذا . |
| - Não, já estou farta de te ouvir. | Open Subtitles | فقد اكتفيتُ من السماع لك. |
| Eu e o James temos uma série de coisas a esclarecer, mas estou farta de o tentar através de uma cerca. | Open Subtitles | فلديّ و (جميس) الكثير لتوضيحه ولكنّي اكتفيتُ من فعل ذلك من وراء السياج |
| estou farta de terapia. | Open Subtitles | لقد اكتفيتُ من حضور الجلسات |
| estou farta. | Open Subtitles | لقد اكتفيتُ من هذا |
| - estou farta de tentar. | Open Subtitles | لا ، لقد اكتفيتُ من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 