| Muito bem, vou mostrar um pouco mais sobre isto. | TED | حسنا ,دعوني اعرض عليكم شيء اكثر عن هذا. |
| Mas, para poder explicar o que é, preciso de gastar mais dois minutos a falar mais sobre o próprio cancro. | TED | لكن من أجل ان أوضح لكم ما هو احتاج الي دقيقتين اتحدث فيهما اكثر عن السرطان نفسه |
| Quando tivermos tempo, vais-me contar mais sobre o mundo além da China. | Open Subtitles | عندما يصبح لدينا الكثير من الوقت اريدك ان تكلميني اكثر عن عظمة الغرب |
| Os humanos... e eu adoro-vos, macacos falantes, por isto... sabem mais sobre guerra e traição de espírito... que qualquer anjo. | Open Subtitles | البشر وكم احبكم انتم القرده المتكلمون لهذا تعرفون اكثر عن حرب وخيانة الروح من اي ملاك |
| Sobre si, Sr. Jacobs. Gostaríamos de saber mais sobre o seu filho. | Open Subtitles | منك سيد جايكوبس نرغب ان نعرف اكثر عن ابنك |
| Espero que saiba mais sobre o edifício do que sabe sobre o meu tamanho de roupa. | Open Subtitles | المفروض انه لا يوجد احد في المبنى بيوم احد اتمنى انك تعرف اكثر عن المبنى |
| Não acho razoável assumir que ele sabe mais sobre esta conspiração para assassinar o nosso presidente do que, o que ele supostamente relatou. | Open Subtitles | اعتقد من العقل ان افترض انه يعرف اكثر عن تلك المؤامرة لاغتيال الرئيس من المفترض ان يبلغ |
| Tenho a sensação de que sabe mais sobre este caso do que aquilo que está a dizer. | Open Subtitles | لدي شعور انك تعلم اكثر عن هذة القضية اكثر مما تقول |
| Eu gosto de saber mais sobre o elenco e a equipa. | Open Subtitles | انا احب ان اعرف اكثر عن الممثلين والطاقم |
| Achas que lhes podes pedir para te dizerem mais sobre o que fazem? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنك تستطيعين سؤالهم ؟ ليخبروكِ بشكل اكثر عن حقيقتهم ؟ |
| Poder-te-ia convir saber mais sobre o teu alvo. | Open Subtitles | انا يجب ان اعرف اكثر عن نواياكي |
| Começamos a saber mais sobre a vida privada de Holmes. | Open Subtitles | نحن نعرف اكثر عن حياة هولمز الخاصة |
| Vamos entrar. Você pode me falar mais sobre isso. | Open Subtitles | لندخل, و تخبرينى اكثر عن ذلك الموضوع |
| Fale-me mais sobre esse Lowenstern. Lowenstern. | Open Subtitles | لا ادري ، اخبرني اكثر عن هذا لونسترن |
| Quero que me diga mais sobre o que está a pensar. | Open Subtitles | اريدك ان تخبريني اكثر عن ما الذي تفكرين به . - نعم |
| Diz-me mais sobre o sítio da injecção. | Open Subtitles | اخبرينى اكثر عن مسار موقع الحقن |
| Se estiverem por lá outros caçadores de tempestades, estaremos a perder a oportunidade de explorar as habilidades deles e aprender um pouco mais sobre o comportamento dos tornados. | Open Subtitles | لو كان هنالك "مطاردي عواصف" آخرين سوف تفوتنا الفرصة لنستغل خبراتهم و أن نتعلم اكثر عن سلوك الأعاصير الغامض |
| Fale-me mais sobre o agente que morreu. | Open Subtitles | اخبرينى اكثر عن العميل الذى مات |
| Vou falar-vos um pouco mais sobre isso. | TED | سوف أخبركم اكثر عن هذا. |
| Quero saber mais sobre a Agente Cassidy. | Open Subtitles | اريد معرفة اكثر عن العميلة كاسيدي "ASH" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 