"اكثر فأكثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cada vez mais
• mais e mais

Mas, o que aconteceu quando estes custos passaram a existir, não foi o que se poderia esperar, que as pessoas cada vez mais os detestariam.
ولكن ما حدث عندما استحدثت الرسوم كان من المتوقع، ان يكرها الناس اكثر فأكثر

Tenho-te observado desde que começaste a andar com o meu filho, e tens-te aproximado cada vez mais da verdade chocante sobre o Clark.
لقد كنت اراقبك منذ بدأتي بمواعده ابني وكنتي تقتربي اكثر فأكثر لتكتشفي الحقيقه المذهله لكلارك كنت

Isto parece cada vez mais com um sequestro por um estranho.
هذه القضية بدت تشبه اختطافا من غريب اكثر فأكثر

Tens noção que a cada segundo que não vais atrás dela, tornas-te cada vez mais idiota, certo?
انت تدرك ان كل ثانية تمر وانت لا تركض خلفها فستصبح احمق اكثر فأكثر ،اليس كذلك ؟

Eu sei que ele deu tudo pela mulher que amou... e sei que continua a amá-la... a cada dia o amor aprofunda mais e mais.
اعرف بأنه تخلى عن كل شيء من اجل المرأة الذي احبها واعرف انه ما زال يحبها وفي كل يوم يزيد حبه اكثر فأكثر فأكثر

Ela tentava-me deixar cada vez mais e mais perturbado.
هى كانت تحاول دائماً... ان تجعلنى أُثار اكثر فأكثر.

E ele trabalhava a toda a hora, vinha para casa cada vez mais tarde.
وهو كان يعمل طيلة الوقت ويعود للمنزل متأخراً اكثر فأكثر

- Tornou-se cada vez mais complicado.
ان الامر اصبح معقدا اكثر فأكثر. نعم.

Ainda assim... está cada vez mais difícil manter o Giordino a distância.
لازال الامر يصعب اكثر فأكثر (للحفاظ على مسافة (جوردينو

O vício da aquisição, empresas que têm de possuir mais e mais.
الإستحواذ - الشركات التي تريد إمتلاك اكثر فأكثر.