"الآباء المؤسسين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os Pais Fundadores
• Founding Fathers
• dos Pais Fundadores
• os fundadores da nação
• NFFA
• aos Pais Fundadores

É da família da teoria da conspiração sobre os Pais Fundadores?
أنت من تلك العائلة ذات نظرية المؤامرة عن الآباء المؤسسين.

os Pais Fundadores originais vão foder com os Novos Pais Fundadores.
الآباء المؤسسين الأصليين على وشك النيل من آباء المؤسسين الجدد.

Estávamos no "Founding Fathers", a beber whiskey.
أنتِ كنتِ في حفل الآباء المؤسسين تشربين الخمر معي.

A peça dos Pais Fundadores. Vais estar lá, não vais?
مسرحية الآباء المؤسسين ستكون حاظر ، أليس كذلك؟

os fundadores da nação foram influenciados pelos atenienses.
الآباء المؤسسين أثروا بثقلهم على الشعوب اليونانية التي نتج عنها الديموقراطية

Nos últimos 20 anos, a NFFA quer legalizar o assassinato para reduzir a população pobre, o que reduz os gastos do governo.
"خلال الـ 20 سنة الماضية، أجازوا الآباء المؤسسين عمليات القتل لتقليل عدد الفقراء". "والذي يؤدي إلى تقليل نفقات الحكومة".

Aprecio a homenagem aos Pais Fundadores, mas anarquia não é a resposta, Charles.
حسنا ، أنا أقدر تحية الآباء المؤسسين ولكن الفوضى ليست هي الحل يا تشارلز

Gostaria que todos os Pais Fundadores viessem ao altar.
أود من جميع الآباء المؤسسين التوجه إلى المذبح.

É por causa do que aconteceu em 1776 com os Pais Fundadores.
بل بسبب ما حدث في عام 1776 مع الآباء المؤسسين .

Muitas pessoas sentem que os Pais Fundadores puseram este ramo em primeiro lugar porque acharam que era o mais importante.
يحس الكثير من الناس أنّ الآباء المؤسسين وضعوا هذه الكتلة هي الأولى في الوثيقة بسبب كونها الأكثر أهمية في نظرهم.

os Pais Fundadores rejeitaram esta ideia, e substituíram-na por um conceito anatómico novo, e esse conceito era o de que todos os homens são tratados igualmente.
الآباء المؤسسين رفضوا تلك الفكرة , وإستبدلوها بمفهوم تشريحى جديد , وذلك المفهوم كان يقول أن كل الناس خُلقوا متساوين .

Adoro o Founding Fathers!
أنا أحب الآباء المؤسسين

Estou aqui para ensinar um pouco sobre a minha vida, e a era dos Pais Fundadores.
أنا هنا لأعلمكم قليلاً عن حياتي وعن عصر الآباء المؤسسين

E isto é muito claro, se olharem para a história dos Pais Fundadores, muitos deles estavam muito interessados na ciência, e estavam interessados no conceito de um mundo naturalista. Eles estavam a distanciar-se de explicações sobrenaturais,
وهو واضح جداً , إذا نظرتم الى تاريخ الآباء المؤسسين , كان هناك الكثير منهم مهتم جداً بالعلم , وكانوا يرغبون في مفهوم عالم طبيعي كما هو . كانوا يبتعدون عن تفسيرات خارقة للطبيعة ,

Um dos Pais Fundadores escreveu-o.
أحد الآباء المؤسسين كتبه.

Tenho a sensação de que os fundadores da nação se cansaram.
أشعر بأن الآباء المؤسسين قد طفح كيلهم فحسب

Como podem ver, os fundadores da nação não se prepararam para isto.
ترون أن الآباء المؤسسين لم يخططوا لذلك

A Senadora Roan provou ser a maior ameaça ao regime NFFA, desde que assumiram o Gabinete há 25 anos...
"قد أثبت أن السيناتورة (رون) تشكل تهديدًا كبيرًا لنظام الآباء المؤسسين الجدد"، "منذ أن تولوا السلطة قبل 25 عام".

A linhagem da Miss Gilbert recua várias gerações até aos Pais Fundadores.
إن جذور الآنسة (جيلبرت) تعود لأجيال عديدة... جتى حقبة "الآباء المؤسسين".