"الآباء لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pais não
• Os pais nunca

Os pais não usam fato de banho, usam "calções".
الآباء لا يلبسون بذلات السباحة وإنما يلبسون العوّامات

Os pais não usam fato de banho, usam "calções".
الآباء لا يرتدون بدلات الاستحمام، ويلبسون جذوع.

30% dos pais não se apercebe que está a criar o filho de outro.
ثلاثون بالمئة من الآباء لا يدركون أنه يربون طفل رجل آخر

Às vezes ficam chateados... mas é claro que mães e pais não se matam uns aos outros.
أحيانًا يصبحون متضايقين لكنّ بصفة عامّة، الأمّهات و الآباء لا يقتلون بعضهم البعض

- Os pais nunca esquecem um erro.
الآباء لا ينسون أي غلطة

Sabes, às vezes, mães e pais não conseguem ser felizes juntos.
أتعلمين أن أحيانا الأمهات و الآباء لا يمكنهم أن يكونوا سعداء معا فحسب

Pois, os pais não podem começar a andar aos tiros ao jornaleiro.
أجل, الآباء لا يستطيعون إطلاق النار على من يوزع الجرائد

Na China de hoje, o pecado dos pais não é transferido para os seus filhos.
اليوم في الصين أخطاء الآباء لا تنتقل إلى الأبناء

Os pais não querem ver as filhas com o coração partido.
الآباء لا يحبون أن يروا قلوب فتياتهم الصغيرات تكسر

Alguns pais não lidam bem com as diferenças.
بعض الآباء لا يتعاملون بشكل جيد مع الإختلافات

Muitos pais não tiveram esse benefício.
معظم الآباء لا يعلمون عن ابناءهم

Às vezes, os pais não se apercebem da pressão que estão a fazer.
حسنا... في بعص الأحيان الآباء لا يحسون مقدار الضغط الذي يضيفونه

Sim, mas os pais não deveriam deixar coisas assim atrapalhar a relação pai-filha.
أجل، ولكن، أتعرفين، الآباء لا يجب .. أن يدعوا شيئاً كهذا (أن يقف في طريق العلاقة بين (الأب) و (الإبنة

Os pais não sabem tudo.
الآباء لا يعرفون كل شيء

pais não fazem às filhas o que o Uther fez comigo.
إنّه لا يستحق أن يطلق عليّه أباً، الآباء لا يفعلون ببناتهم ما فعله (أوثر) بيّ