"الآبد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre

Mas não te podes esconder do mundo para sempre.
ولكنك لا تستطيع الأختباء من العالم إلى الآبد

E não quero do biodegradável. Quero que fique lá para sempre.
ولا شئ من هذه الفضلات المتحللة ، اريده ان يبقي هكذا إلي الآبد

Sabes isso. Não vou esperar por ti para sempre.
-طوال الوقت تعلمين هذا لن أنتظرك الى الآبد

Esta trégua pode não durar para sempre.
هذه الهدنة قد لا تدوم إلى الآبد

"E habitarei na casa do Senhor para todo o sempre".
وسأظل في بيت الرب إلى الآبد

Possa arder para sempre
تـحترق الي الآبد

A maior estrela do cinema mudo de sempre?
نجم الأفلام الصامتة إلى الآبد

Para. sempre.
سعادة إلى الآبد

DCC, Ellie. DCC para sempre.
فأنا مذنب بالتهم الموجهة إليّ يا (إيلي) مذنب إلى الآبد

Não consigo prometer para sempre.
لا استطيع ان اعدك إلى الآبد

Para todo o sempre. Amém.
إلى الآبد, آمين

O Vesúvio ficará para sempre manchado com o sangue da vingança.
فستتلوث (فاسوفيس) إلى الآبد.. بدماء الثأر!

Que o será para sempre a meus olhos.
وهكذا سيظل إلى الآبد في عيني.

E caso eu não consiga, a minha colecção de bonecos do Captain Beast primeira edição devem ficar novos e dentro da caixa para sempre.
أذا لم أخرج... .... فأن مجموعتى الكاملة من "الكابتن بيست" يحارب الشر يجب أن تبقى سالمه بعلبتها الى الآبد