"الآتاريين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Atrianos

Se os Atrianos estão a caminho, não quero perder nada.
لو "الآتاريين" قادمين أنا لا أريد أن أضيع الفرصة

Só sei que há um bando de pais furiosos, a exigir que os Sete Atrianos sejam colocados novamente no Sector, para sempre.
كل ما أعرفه هو أنني قد حصلت على مكالمات من زمرة الآباء الغاضبين من أجل السبعة "الآتاريين" الذين سيذهبوا للكرنفال

Até agora, os Sete Atrianos frequentaram a escola e eventos humanos.
حتى الآن، وقد حضر "الآتاريين" السبعة لمدارس البشر وحضروا أعيادهم

Os membros sobreviventes da minha raça, os Atrianos, foram reunidos e isolados dentro de um Sector militarizado.
أفراد جنسي الذي استطاعوا أن "ينجوا, "الآتاريين قد جُمعوا وانعزلوا في قطاع عسكري

Cada um dos Sete Atrianos será submetido a uma inspecção de segurança antes de entrar na escola.
لكن ماذا حيال آمان أطفالنا في المدرسة؟ "كل واحد من السبعة "الآتاريين

Todos aqueles a favor, dos Sete Atrianos participarem no Festival, levantem a sua mão.
كل من يوافق على حضور السبعة "الآتاريين" الكرنفال

Os Sete Atrianos não serão permitidos a participar no Festival.
حتى يتم تسويتها إذًا السبعة "الآتاريين" لن يأتوا

Os membros sobreviventes da minha raça, os Atrianos, foram cercados e isolados dentro de um Sector militarizado.
أفراد جنسي الذي استطاعوا أن "ينجوا, "الآتاريين قد جُمعوا وانعزلوا في قطاع عسكري

As famílias dos mortos, assim como os estudantes humanos e Atrianos que fazem parte deste programa de integração, estão todos convidados a participar na comemoração que será realizada na base da nave dos Atrianos.
،عائلات من ماتوا "وكذلك من "البشر وطلبة "الآتاريين" الذي هم جزء من ،هذا البرنامج المتكامل هم أيضًا مدعوون ليحضروا

- Pensei que poderíamos usar a nossa visita ao Sector amanhã, para perguntarmos aos Atrianos sobre as suas histórias, do Dia da Chegada.
أنا أعتقد أن نستغل يوم غدًا في القطاع بأن نسأل "الآتاريين" عن يوم الوصول

Então, podes-nos apresentar a alguns Atrianos que nos possam contar histórias sobre o Dia da Chegada?
إذًا هل تمانع من "أن يقول لنا بعض "الآتاريين عن قصتهم ليوم الوصول؟

Nem sequer os Atrianos têm essa informação.
معظم "الآتاريين" ليس لديهم هذه المعلومات

Durante dez anos, nenhum Atriano teve acesso à sua própria nave, mas soubemos que tu e os Sete Atrianos foram convidados para a comemoração no local da queda.
،لمدة عشر سنوات "ليس مسموح لأيّ "آتاري بأن يدخل سفينته "لكننا لقد سمعنا أنك و"الآتاريين السبعة

Os Sete Atrianos não fizeram nada de mal.
الآتاريين" السبعة لم يفعلوا أيّ شئ خطأ"

Existem vários Atrianos que ainda estão com raiva por causa do meu pai ter sido baleado pelo...
"يوجد الكثير من "الآتاريين ما زالوا غاضبين ...حيال إطلاق النار على والدي من قبل

Ofereci-me para entrevistar os Atrianos, no Sector.
(من (جلوريا "لقد تطوعت لأجري مقابلة مع "الآتاريين