"الآثمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pecadores

Pensa em todos os desafortunados pecadores a pensarem no destino das suas almas.
فكّر في كل الآثمين البائسين الهائمين حول مصائرهم.

Descubri o que fazer com os nossos filhos pecadores.
أدركت ما يجب أن أفعل مع أبنائنا الآثمين

É o desejo de Deus, que esses pecadores sejam sacrificados.
إنها مشيئة الله لهؤلاء الآثمين ليضحوا بأنفسهم

Eu queria-o na parte boa do cemitério não na parte negra, com todas os pecadores.
أردت دفنه في المنطقة النظيفة من المقبرة ليس في الخلف مع الآثمين

nem se levanta do modo de pecadores, nem senta no assento do desdenhoso:
ولا يقف في طريق الآثمين ولم يجلس مع المستهزئين

O Rafael matou-os antes que as suas mentiras criassem mais pecadores.
رافاييل قتلهم قبل ان تحرر اكاذيبهم المزيد من الآثمين

"Não por causa dos justos, mas por causa dos pecadores."
ليسَ هنا من اجل المستقيمين" "لكن من اجل الآثمين

Rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte.
صلي لأجلنا نحن الآثمين الآن وفي ساعة موتنا

Deixai os pecadores serem consumidos pela terra e não serem mais hereges.
"فلتُطهّر الأرض من الآثمين " "ولا تُبق على الأشرار "

És um anjo vingador, lancetando pecadores com golpes da tua lâmina gloriosa.
.." أنتَ " ملاكٌ مُنتقم تستأصل الآثمين بضربةٍ قاطعة من نصلِكَ المجيد

Pelos pecadores.
من اجل الآثمين