"الآخرين لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outros não

Porque hei de acomodar-me quando outros não o fazem?
لمَ عليّ الأستقرار عندما الرجال الآخرين لا يفعلون؟

Sei que não fez nada de mal, mas outros não saberão.
، أعرف أنك لم ترتكب خطأ . و لكن الآخرين لا يعرفون هذا

Fazendo justaposições. Para ver relações onde os outros não conseguem.
ولوضع الأشياء في جانب آخر و ليشاهدوا علاقات الآخرين لا يستطيعوا

É um pouco diferente. Uns são uns maricas, outros não.
في الحقيقة هو مارينز هناك فرق أحدهما جبناء و الآخرين لا

Precisa de estar longe dos outros. Não o quero a instigar um ataque.
يتعيّن أن يُبعد عن الآخرين لا نريده أن يحرّض على التمرّد

Além disso, a opinião dos outros não faz com que a verdade seja menos real.
الى جانب ذلك، آراء الناس الآخرين لا تجعل الحقيقة أي أقل صحيح.

Bem, é que às vezes tenho a impressão que os outros não me levam muito a sério como policia.
لا، فقط أشعر أحيانا أن الآخرين لا يأخذونني كشرطية على محمل الجد

Como se soubesses algo sobre o mundo que os outros não sabem.
وكأنك تعلم شيء عن هذا العالم الآخرين لا يعلمونه

Não come porque os outros não podem comer.
ترفضين الأكل لأن الآخرين لا يمكنهم أن يأكلوا.

Mona, você sabe que eu quero isso mas os outros não conseguem encontrar que você está envolvido.
مونا، أنت تعرفي أنني أريد ذلك ولكن الآخرين لا يمكنهم معرفة أنكي مشاركة.

Lá por não confraternizar com o pessoal auxiliar, não quer dizer que os outros não o façam.
اختياركِ لعدم التواصل ...مع فريق الدعم لا يعني بأن الآخرين لا يتواصلون معهم...

Lanço maldições para magoar os outros, não eu mesma.
أنا ألقي اللعنات لإيذاء الآخرين لا نفسي

- Achas que outros não fazem o mesmo?
أتصدقين حقاً بأن الآخرين لا يفعلون ذلك؟

És igual os outros. Não podes viver.
أنت مثل الآخرين لا يمكنك تركه هنا

Mas os outros não podem entendê-lo!
ولكن الآخرين لا يمكنهم سماعه!

Exigências: pomos as nossas carências à frente das dos outros: "Não me interessa porque é que aquele vai tão devagar, "tem de acelerar ou sair da frente para eu chegar a tempo à entrevista."
المطلوب: يضعون أولوياتهم فوق أولويات الآخرين: "لا أهتم لماذا يقود هذا الشخص ببطء، عليهم أن يسرعوا أو يتحركوا لكي أصل إلى مقابلة العمل."

Os outros não morrerão tão fácilmente.
إن الآخرين لا يموتون بسهولة

Vai contar aos outros. Não.
سوف يخبر الآخرين ... لا

Quando os outros não sabem de nada
حيث الآخرين لا يعرفون ذلك...