"الآخر من المدينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Do outro
• outro lado da cidade
• outra ponta da cidade

O trânsito estava horrível, e vínhamos Do outro lado da cidade na parte norte de Jerusalém.
كانت حركة المرور مروعة ، وكنا قادمون بسيارة الاسعاف من الجانب الآخر من المدينة في الجزء الشمالي من القدس.

Os alemães têm uma bateria Do outro lado da cidade...
هناك مدفعية ألمانية في الجانب الآخر من المدينة

Pode estar Do outro lado da povoação.
ربّما مع وحدة متورطه فى الجانب الآخر من المدينة

Bill está a procurar no outro lado da cidade.
مشروع القانون يبحث في الجانب الآخر من المدينة

- Olá? Estávamos no outro lado da cidade a essa hora.
كنّا في وسط الجانب الآخر من المدينة عندما حدث ذلك.

-é na outra ponta da cidade.
ماأعرفه أن منطقة العاهرات في الطرف الآخر من المدينة

Mas mora na outra ponta da cidade.
لماذا تتسوق هنا؟ أنت تعيش على الجانب الآخر من المدينة

A audição está a decorrer agora mesmo Do outro lado da cidade, mano.
الاختبار جارٍ حالياً في الطرف الآخر من المدينة

- Não sei. Pessoas Do outro lado da cidade, da zona fina.
لا أدري ، الجماعة من الجزء الآخر من المدينة

Depois de falar com a ex, ele disse-me para levá-lo a um depósito abandonado Do outro lado da cidade.
بعد أن تحدّث لزوجته السابقة، أخبرني أن أصطحبه لهذا المستودع المهجور على الجانب الآخر من المدينة.

John Tufano, próximo de vós, e Lisa Bernardo Do outro lado da cidade.
جون تيفانو بالقرب منك و ليسا بيرناردو في الجانب الآخر من المدينة

Henry sabia que a Brooklyn Dance Academy era Do outro lado da cidade.
هنري يعلم بان اكاديمية بروكلين للرقص تقع في الطرف الآخر من المدينة

A interceptação veio de um "cyber café" local, Do outro lado da cidade.
صدرت المعلومة المُعترضة من مقهى أنترنت محلي على الجانب الآخر من المدينة.

- E é Do outro lado da cidade, então talvez a Jill possa levar emprestado o seu carro.
وهو على طول الطريق في الجانب الآخر من المدينة لذا, ربما جيل تستعير سيارتك

Decidiu que não devias ir para o outro lado da cidade... onde eu não te podia controlar.
وقرر أنك لا يجب تعيينك فى الجانب الآخر من المدينة حيث لا أراك أبداً

O meu obstetra é na outra ponta da cidade.
طبيبي بالجانب الآخر من المدينة

É na outra ponta da cidade!
إنّه بالطرف الآخر من المدينة!