"الآفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhor

Portanto, se quiseres o teu dinheiro, é melhor ligares ao advogado dele.
لذا إن أردت نقودك , من الآفضل لك أن تتصل بمحامية

Sabes, é melhor arranjares outra obra de caridade para além de mim e Christine.
أتعلم,من الآفضل أن تعثر لنفسك علي بعض الشفقة بجانبي أنا وكرستين.

Acho melhor irmos à igreja e rezarmos.
كل ما أقوله هو أنه من الآفضل أن تذهب للكنيسة و تقوم ببعض الدعاء

Ainda achas que esse é o melhor lugar para ti, miúda?
ألا زلتي تعتقدين هذا المكان الآفضل لهذه الطفلة ؟

É melhor respeitá-la, porque natureza não perdoa.
من الآفضل أن تحترمها لاآن الطبيعة لا تغفر

Ainda mais, a melhor pedra é usada para recobrir a pirâmide, e está sendo trazida das distantes pedreiras do Alto Nilo.
والآن أيضآ, الحجر الآفضل المستخدم فى الطبقة الخارجية للهرم... يتمأحضارهامن المحاجر... البعيدة من جنوب النيل ...

Sra. Ward, é melhor que venha comigo.
. سيدة وارد , من الآفضل ان تأتى معى

É melhor ires para o escritório.
من الآفضل أن تدخلي الي المكتب.

Mas ouçam, é melhor que isto não me rebente na cara.
الآفضل ألا يرتد الأمر على وجهي

É melhor ir, depressa.
من الآفضل أن تذهب,سريعآ.

Acho que é melhor... eu ir andando.
أعتقد أنه من الآفضل أن أذهب

Acho melhor... ir andando.
أعتقد أنه من الآفضل أن أذهب

Bem parece que é melhor eu ir ao Abbey, tirar isto a limpo.
أعتقد من الآفضل ان أذهب إلى (آبي), لأعرف ماجرى

Avôzinho, és o melhor. Muitíssimo obrigado.
جدي, أنت الآفضل شكراجزيلالك .

- Espera-se o melhor.
-تأمل الآفضل -هذا هراء