"الأحمرِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vermelho
• vermelha
• Red

Ninguém ganha ao Cavaleiro Vermelho.
لا أحد بقي طَوِيِلاً ضدّ الفارسِ الأحمرِ

"Testemunhei com admiração e assombro a força do dragão Vermelho.
انا ارَأى برعب وتعجب قوّة التنينِ الأحمرِ

Da Fábrica de Cerveja Dragão Vermelho. Do novo dono. Da Fábrica de Cerveja?
مصنع خمور التنينِ الأحمرِ المالك الجديد مصنعِ الخمور؟

Ainda precisamos de 35 lençóis... um novilho para churrasco... cerca de 800 litros de tinta vermelha.
نحن ما زِلنا نَحتاجُ 3 5 الشراشف واحد شَوى عجل مخصيَّ و200 غالون مِنْ الطلاءِ الأحمرِ

Minha vida acabou. Vou acabar trabalhando no "Red Lobster".
حياتي إنتهى وسَأَصفّي عَمَل في سرطانِ البحر الأحمرِ.

Trouxe o vestido Vermelho que nunca quiseste usar.
أعذريني حزمت أيضا ذلك الفستان الأحمرِ الصَغيرِ الذي لم تأتيك الجرأة لإرتدائه

O Cavaleiro Vermelho vai abaixo Abaixo, abaixo, abaixo O Vermelho vai abaixo
اهبط للأسفل، أسفل اهبط أيها الفارسِ الأحمرِ

Pensava que íamos dizer "Líder Vermelho" desta vez.
إعتقدتُ بأنّنا كُنّا سنَذْهبُ مَع القائد الأحمرِ على هذا

A criança carrega a marca do Dragão Vermelho.
البنت عِنْدَها العلامةُ التنينِ الأحمرِ.

Não gozes, Donovan. Já não se consegue este tom de Vermelho.
لا ترفضيه، "دونوفان" فلن تجدي درجة الأحمرِ هذه، في أي مكان

Deve ser a Fábrica de Cerveja do Dragão Vermelho.
يجب أن يكون مصنع خمور التنين الأحمرِ

Soldados do glorioso Exército Vermelho, a partir daqui é a vitória ou a morte!
جنود الجيشِ الأحمرِ المجيدِ من الآن فصاعداً إنه إمّا النصر او الموت .

Após 180 dias de duro combate na martirizada cidade de Estalinegrado, e graças à bravura e auto-sacrifícício dos nossos soldados, o comandante do nosso glorioso Exército Vermelho recebeu a rendição incondicional da invasão fascista alemã.
بعد 108 يومِ من المعركةِ النّاميةِ في المدينةِ المُسْتَشْهدةِ ستالينجراد وكنتيجة للشّجاعة وتضحية نفسِ جنودنا قائد جيشنا الأحمرِ المجيدِ

Acha que eu abriria o tapete Vermelho para uma banda de marchinhas fodida?
تَعتقدُ بأنّني أَطْوى بأنّ النوعِ مِنْ البساط الأحمرِ لa fuckin ' فرقة استعراضات؟

E aceitar este tapete Vermelho.
# قالَ مرحباً إلى هذه جولةِ البساط الأحمرِ #

Alguém que tenha pó Vermelho pelo nariz acima, e nos olhos, no cabelo e pelo traseiro acima!
شخص ما الذي يُحْصَلُ على الغبارِ الأحمرِ رغم أنفُهم وفي عيونِهم وشَعرهم وفوق دُبرِهم!

Isto é causado por comer muita carne vermelha e pão branco, e também por muitos dry martinis.
بسبب أكل اللحمِ الأحمرِ أكثر من اللازمِ و الخبز الأبيض، والكثير مِنْ المارتيني الجافِ.

Espera Tenho um plano melhor Para apanhar Esta lagosta vermelha
إنتظر، أنا عِنْدي خطة أفضل لمَسْك هذا الرجلِ الأحمرِ الكبيرِ

Comeu muita carne vermelha e inventou a nadadeira pé-de-pato.
أَكلَ الكثير مِنْ اللحمِ الأحمرِ و إخترعتْ زعنفةُ السباحةَ.

Se não fosse o Red Dog e aquele naco de carne vermelha de primeira, estarias a olhar para um isco de peixe.
لم يكن للكلبِ الأحمرِ و تلك الكتلةِ الأساسيةِ للحمِ الأحمرِ أنت تبحث في طُعمِ السمكِ.

Estava a falar-lhe sobre o Red Dog.
أنا أُخبرُته حول الكلبِ الأحمرِ.