| Sei que perdemos cinco jogos seguidos, mas tenho boas notícias. | Open Subtitles | أعلم أن هذه خامس مباراه نخسره على التوالي لكن دى بعض الأخبار الجيده |
| Que boas notícias é que estás a comemorar? | Open Subtitles | أخبرني ما هي الأخبار الجيده التي تحتفل من أجلها |
| As boas notícias são que a cozinha e as casas de banho são deste lado da porta, portanto ele vai acabar por ter de sair. | Open Subtitles | الأخبار الجيده أن المطبخ و الحمام في هذا الجانب اذا في النهاية سيتحتم عليه الخروج |
| Certo, é bom que a boa notícia seja realmente muito boa. | Open Subtitles | حسنا , الأخبار الجيده أتمنى أن تكون جيده |
| A boa notícia é que ela provavelmente está imóvel. | Open Subtitles | الأخبار الجيده أنها كالمجطه " مستنسخ " أخر |
| Ouça, a boa notícia é que vai ficar bem. | Open Subtitles | انظري,الأخبار الجيده هي أنك ستكونين بخير |
| Tenho algumas boas notícias. Creio que nós temos o assassino agora. | Open Subtitles | الأخبار الجيده أننا نعرف هوية القاتل الآن |
| Reuni toda a gente para partilhar as boas notícias. | Open Subtitles | جمعت الجميع سويا لأشاطرهم الأخبار الجيده. |
| E eu tenho boas notícias para ti. | Open Subtitles | وانا لدى بعض الأخبار الجيده لكى |
| Quero boas notícias, Srta. Manning, só assim tomará o meu tempo. | Open Subtitles | الأخبار الجيده فقط يا سيده "ماننج" فهذا هو الشىء الوحيد الذى لدى وقتُ من أجله |
| As boas notícias é que sou fã oficial dos Sex-Bombs. | Open Subtitles | و الأخبار الجيده هي أنني معجب بكم |
| Preciso de mais boas notícias. | Open Subtitles | المزيد أريد المزيد من الأخبار الجيده |
| Olha, tenho boas notícias. | Open Subtitles | لدى بعض الأخبار الجيده |
| Dá-me as boas notícias. | Open Subtitles | أعطني الأخبار الجيده |
| Bem, a boa notícia é que não vou contar se tu fores a Malibu. | Open Subtitles | حسنا, الأخبار الجيده أني لن أخبرها إذا ذهبت معي إلى ماليبو |
| Bem, a boa notícia é que podemos confiar uns nos outros outra vez. | Open Subtitles | إنظروا الأخبار الجيده هى أننا يمكن أن نثق ببعضنا البعض مره أخرى |
| A minha conclusão, Senhor, é que esta é a boa notícia. | Open Subtitles | وجهة نظري يا سيدي بأن تلك هي الأخبار الجيده |
| Bem, a boa notícia é que o Karadzic está morto. | Open Subtitles | الأخبار الجيده أن كارادزيك" مات" |
| Bem, a boa notícia é que o Karadzic está morto. | Open Subtitles | الأخبار الجيده أن كارادزيك" مات" |
| A boa notícia, Terence, é que permito o seu regresso ao trabalho. | Open Subtitles | الأخبار الجيده (تيرانس) أنى أديت واجبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 