| Só digo isto porque você está no outro lado do mundo. | Open Subtitles | انا اقول انها تبدو بهذه الطريقة لإنك في الجانب الأخر من العالم |
| Não há forma de fugir disto, mesmo no outro lado do mundo. | Open Subtitles | لايوجد طريقه للهرب منه حتى على الجانب الأخر من العالم |
| Porque é que te mudaste para o outro lado do mundo? | Open Subtitles | لماذا قُمتِ بالإنتقال للنصف الأخر من العالم ؟ لماذا سمحت لى بذلك ؟ |
| Mas o epicentro foi do outro lado do mundo. | Open Subtitles | و لكن مركز الزلزال في النصف الأخر من العالم في النصف الأخر من العالم ؟ |
| - Estava do outro lado do mundo. | Open Subtitles | لقد كانت فى النصف الأخر من العالم |
| Parecia que íamos para o outro lado do mundo, mas viemos para Denham, apenas a 35 quilómetros de Londres. | Open Subtitles | font color="#yellow" لقد ظننا أننا سنغادر إلى الجانب الأخر من العالم ( لكننا أتينا الى هنا حيث مقاطعة ( دينهام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 