"الأخر من العالم" - Translation from Arabic to Portuguese

• outro lado do mundo

Só digo isto porque você está no outro lado do mundo.
انا اقول انها تبدو بهذه الطريقة لإنك في الجانب الأخر من العالم

Não há forma de fugir disto, mesmo no outro lado do mundo.
لايوجد طريقه للهرب منه حتى على الجانب الأخر من العالم

Porque é que te mudaste para o outro lado do mundo?
لماذا قُمتِ بالإنتقال للنصف الأخر من العالم ؟ لماذا سمحت لى بذلك ؟

Mas o epicentro foi do outro lado do mundo.
و لكن مركز الزلزال في النصف الأخر من العالم في النصف الأخر من العالم ؟

- Estava do outro lado do mundo.
لقد كانت فى النصف الأخر من العالم

Parecia que íamos para o outro lado do mundo, mas viemos para Denham, apenas a 35 quilómetros de Londres.
font color="#yellow" لقد ظننا أننا سنغادر إلى الجانب الأخر من العالم ( لكننا أتينا الى هنا حيث مقاطعة ( دينهام