"الأخضر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Green
• verde
• Hulk
• verdes
• Greene
• verduras
• Greenpeace

Conduziu os Eagles ao Campeonato em 1960 contra Green Bay.
قاد النسور إلى البطولة في 1960 على الخليج الأخضر

Mrs. Hogue, a história que concordamos é sobre o impacto positivo do nosso estudo sobre a comunidade negra no Buell Green.
السيّدة هوغ, التحقيق الذي اتفقنا بشأنْه هو حول تأثير دراستنا الإيجابي على المجتمع الزنجي هنا في مستشفى بويل الأخضر.

O que vai acontecer quando a ajuda chegar sem o Green Arrow?
لكن ما العمل إذا جاءه المدد وإذا بالسهم الأخضر غير حاضر؟

Então, o objetivo aqui é tentar impulsionar, e ver o quão perto da curva verde conseguimos chegar.
إذن فالهدف هنا هو محاولة ودفع، واستكشاف إلى أي مدى يمكننا المضي تجاه المنحنى الأخضر.

Mas aqui, podemos pintar o porto de Sidney com um pouco mais verde para adequar ao tom triste da cena.
ولكن هنا، يمكن ان نأخذ ميناء سيدني ونضفي عليه بعض الأخضر ليتناسب مع المزاج الحزين الذي يكتنف الأحداث.

Sabes que me irrito quando tenho fome, como o Hulk.
تعرف، أشعر بالغضب عندما أجوع على مثال المارد الأخضر

"Estes pequenos papeis verdes pelos quais vocês andam a lutar, são inúteis."
هذه قصاصات صغيرة من الورق الأخضر عديمة القيمة ، تتقاتلون عليها

Pertence aos ""Green berets"", tem a mais alta condecoração e é herói de guerra.
فرقة البيريه الأخضر, حاصل على ميدالية الشرف من الكونجرس و بطل حرب

O Sr. S nunca ensinou aqui na Horace Green, portanto eu quero que vocês se portem muito bem.
السّيد إس لم يسبق أن علّم هنا في هوراس الأخضر لذا أريدكم جميعا أن تكونوا على سلوككم الأفضل

Slogan, como "riso é como uma caisa de chocolates"... ou "pegue minha mão chefe", como aquele monstro retardado de Green mile.
شعار , تضحك كأنك علبة شيكولاته لقد قطعت رأس مديرى كذلك الوحش المتحدث فى فيلم الميل الأخضر

Green Hornet, fala a Polícia Marítima. Repita a sua posição.
"الدبور الأخضر " هنا حراسة الميناء قم بتحديد موقعك

Green Arrow para torre controlo. Estamos em posição.
من السهم الأخضر إلى برج المراقبة نحن في الموقع

Torre controlo para Green Arrow. Qual é a tua posição?
برج المراقبة إلى السهم الأخضر ما الحاله عندك؟

E nós temos uma escolha a fazer durante nossa breve, breve visita a este lindo, azul e verde planeta vivo: feri-lo ou ajudá-lo.
ولدينا الخيار خلال حياتنا القصيرة على هذا الكوكب الحي الذي يتكون من اللونين الأخضر والأزرق إما أن نؤذيه وإما أن نساعده

Onde está azul ou verde, significa que a água está muito fria.
حيث يشير اللونين الأزرق و الأخضر إلى أن المياه شديدة البروده

No quadro à minha esquerda está o grupo 1, sector azul, grupo 2, sector encarnado, grupo 3, sector verde.
في السبورة على يساري ترون فرقة واحد القطاع الأزرق فرقة اثنان القطاع الأحمر فرقة ثلاثة القطاع الأخضر

Oh não, nem penses que me acertas com essa merda verde!
اوه لا لم تطلق ذلك ذلك الشىء الأخضر اللعين علي

Os números da direita não agarraram a tinta verde.
إذاً الأرقام على اليمين لم تحتفظ بالحبر الأخضر

Ela tem boas capacidades motoras do The Hulk com luvas.
لديها المهارات الحركيّة للرجل الأخضر وهو يرتدي قفازات الفرن

Se nos perdermos, encontramo-nos nos Pastos verdes onde a lâmpada foi enterrada.
إذا أضعنا بعضنا، نلتقي في المرج الأخضر حيث كانت القارورة مدفونة

Sou a Rachel Greene.
- الحق. الحق، مرحبا. أنا راشيل الأخضر.

Pede um bife. Ele acha as verduras efeminadas.
. أطلب أيضاً شرائح اللحم المشوى . انه يعتقد اللون الأخضر مخنث

Há outras coisas que se podem fazer. Tu fazes parte dos escritórios da Greenpeace, em Washington.
هناك أجزاء أخرى لما تقومون به، مثلكِ حالياً في مكاتب السلام الأخضر في واشنطن.