"الأخطاءِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• erros

Mas no meu ramo não posso cometer erros.
لكن رجل من عملي لا يَستطيعُ تَحَمُّل إرتِكاب الأخطاءِ.

Tio, cometi grandes erros.
عمـي ، لقـد إرتبـكـتُ كثيــراً من الأخطاءِ العديــدة

Todos cometemos erros. Muitas vezes, as pessoas são julgadas por esses erros.
أيضاً في أغلب الأحيان، ناس مَحْكُومون بتلك الأخطاءِ.

Fizemos todos um monte de erros, mas agora é o nosso tempo.
لقد قمنا بالكثير مِنْ الأخطاءِ لكنه الآنَ وقتِنا

Toma atenção. Com aquele polícia atrás de nós, não podemos cometer erros.
إنتبه ، أن يغريك ذلك نحن لا نريد إرتِكاب الأخطاءِ.

Tenho medo de continuar a cometer os mesmos erros.
. أنــا خائِف مِن أني سَوف أظل أقوم بِنَـفس الأخطاءِ

Cometi muitos erros nos primeiros anos.
فقد إقترفتُ العديدَ من الأخطاءِ في السنواتِ الأولى

Novato, a única maneira de avaliares a tua evolução como médico, até como ser Humano, é garantires que não vais repetir os mesmos erros.
المستجد، الطريق الوحيد لحُكْم نموكَ كa طبيب، الجحيم، كa إنسان، بتَأْكيدك لا تُكرّرُ نفس الأخطاءِ مراراً وتكراراً.

Repare senhor, sendo este o meu primeiro caso é óbvio que... irei cometer alguns erros...
انظرسيدي هذة قضيتي الاولة من الواضح أنني... سَأَرتكبُ بَعْض الأخطاءِ...

Você fez muitos erros.
حتى اذا ارتكبت العديد مِنْ الأخطاءِ.

Cometi muitos erros.
وقد إقترفتُ العديدَ من الأخطاءِ فيها

A isso chamo erros.
أنا أَدْعو تلك الأخطاءِ.

A cometer erros.
بجَعْل الأخطاءِ.

E cometeu alguns erros.
ولقد فعل بعض الأخطاءِ.

Cometo muitos erros!
أنا أَعْملُ قطع من الأخطاءِ!