"الأخيرة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• final do
• final de
• final da
• os últimos
• o último
• recentes

Bem vindos de novo à nossa final do "Lose it and Weep".
أهلا بكم مباشرةً في الحلقة الأخيرة من برنامج إخسر وزنك و إنتحب

No dia seguinte, sugeri voltar a viver com a minha mãe até ao final do ano, e ele não argumentou.
في اليوم التالي، عندما أقترحت عدت إلى منزل والدتي لتقضية بقية السنة الأخيرة من الثانوية لم يتجادل

Chegamos com o carregamento final de Kroloteanos.
نحن وصلنا مع الشحنة الأخيرة من الكرولوتينز

- Para nós é. O vosso prisioneiro está na fase final de uma anemia aplástica.
سجينك في المراحل الأخيرة من مرض فقر الدم اللاتنسجي

Na parte final da hipotermia, vais desenvolver uma toca terminal.
بالمراحل الأخيرة من انخفاض حرارة جسدك ستصاب بورم عِمَامِيّ.

os últimos momentos da sua vida. Você está lá.
واللحظات الأخيرة من حياتك الآن، هل هناك حق

o último porto na sua tempestade pessoal de desespero.
الميناء الأخير في عاصفتكِ الأخيرة من اليأس والقنوط

Estamos preocupados, porque em face dos acontecimentos recentes devias estar muito pior do que apenas um pouco distraído.
نحن قلقون لأنه بالنظر للأحداث الأخيرة من المفترض أن تكون أسوء بكثير من بعض الشرود الذهني

A fase final do teu treino... é Infiltração Furtiva.
المرحلة الأخيرة من تدريبك ستكون عبارة عن هجوم تسلل.

Perdíamos 7-6 no final do jogo contra Hector Maldonado e três amigos dele.
نحن كنا قد هبطنا 67 نقطة فى الجولة الأخيرة من حفرة الى حفرة فى كرة العصا "ضد"هكتور مالدونادو وثلاثة من أصدقائه

Então a versão final do meu boneco está aqui, e...
لقد وصلت النسخة الأخيرة من دميتى

O tempo passou e o Wind foi para a fase final do seu demoníaco treino.
لقد مر الوقت و"رياح "الآن فى المرحلة الأخيرة من تدريبه الشيطانى

Li o rascunho final do discurso.
قرأت النسخة الأخيرة من الخطاب.

Agora estás pronto para a fase final do plano.
يجهزونه للمرحلة الأخيرة من الخطة

A fera rolou sobre si, e ficou a mirar-me com aqueles olhos verdes... a estender e a retrair as suas garras num espasmo final de morte.
إنقلب الوحش وحدّق علي ...بواسطة عيونه الخضراء يمدد ويسحب مخالبه في .آلامه الأخيرة من إحتضاره

introduzir-te ao sexo casual e escrever o episódio final de Os Sopranos.
"وكتابة الحلقة الأخيرة من مسلسل " ذا سوبرانوس

Para a nossa primeira dança no casamento, que tal se aprendêssemos o número final de "Dança Comigo"? - Estás a brincar.
كنت أفكر ، لرقصتنا الأولي في الزفاف ، ماذا لو تعلمنا الأرقام الأخيرة من "ديرتي دانسينج" ؟

Agora a nota final da minha sinfonia... de horrivel e total falta de simpatia!
سيد جرينش؟ والآن للحظة الأخيرة من سينفونيتي شريراً بالتأكيد وليس لطيفاً

E a sua esposa encantadora tornou o final da viagem muito agradável.
زوجتك الرائعة... . جعلت المسافة الأخيرة من رحلتنا في غاية البهجة

Como combinado, os últimos seis anos da tua sentença foram comutados.
كما تم الاتفاق السنوات الست الأخيرة من عقوبتك سيتم إزالتها

De início parece ser um abastecimento sem fim e depois, de repente, os últimos grãos de areia escorrem pela ampulheta.
في البداية يظهر أنه مورد لا ينضب ثم فجأة الحبات الأخيرة من الرمال تتسلسل تنازلياً من الساعة الرملية

- o último frasco de ooze! - Ele deve ter tomado tudo.
الحاوية الأخيرة من الرواسب الطينية لابد أنه شربها كلها

Vejamos alguns eventos significativos recentes dos nossos amigos, O Governo ...dos Estados Unidos da América.
دعونا نلقي نظرة على بعض الأحداث الهامة الأخيرة من أصدقائنا، الحكومة