"الأرجنتيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• argentino
• Argentina
• argentinos

Ele é a alma e o nervo a esperança e a realidade do povo argentino!
هو الروح العصب الأمل , وواقع الشعب الأرجنتيني

Antes que me desse conta, estava no andar de cima, a substituir o argentino inconsciente.
قبل أن أعرف، كنت في الطابق العلوي أقف بجانب الأرجنتيني الغير واعي

Tens sorte... em conseguir um passaporte argentino.
أنتِ محظوظة بخصوص جواز السفر الأرجنتيني.

O meu outro trabalho era com a seleção Argentina de remo, e sentia que esse era o meu forte.
وظيفتي الأخرى مع الفريق الأرجنتيني الوطني للتجديف و قد وجدت نفسي هناك.

Pobre homem, pobre homem da Argentina.
يا له من رجل مسكين , ذلك الرجل الأرجنتيني

O Stephen contratou actores argentinos, o dinheiro está na sua casa.
ستيفن ذهب للبلدة ليُقوم بإعداد المُمثل الأرجنتيني و المال بحوزته

O revolucionário argentino, hoje cidadão cubano, que como Ministro da Indústria dirige a economia de Cuba.
الثائر الأرجنتيني الذي أصبح مواطنا كوبيا و كوزير للصناعة ، يتحكم الآن بالاقتصاد الكوبي

Bife argentino, o segundo melhor do mundo.
اللحم البقري الأرجنتيني ثاني أفضل طعام لحمي في العالم

Sabes o embaixador argentino encontrado na mala?
هل تتذكر السفير الأرجنتيني الذي وجدَ في حقيبة السفر ؟

Rodando o círculo exterior 90º em sentido contrário aos ponteiros do relógio, dá-nos um padrão encontrado frequentemente na música do Médio Oriente, assim como no "choro" brasileiro, e no "tango" argentino.
وبتدوير الدائرة الخارجية 90 درجة بعكس عقارب الساعة، فإننا نحصل على نمط غالباً ما نجده في الموسيقى الشرق أوسطية، إضافة للتشورو البرازيلي، والتانغو الأرجنتيني.

Ela está em Seattle. O diplomata argentino é fã da Anatomia de Grey.
الدبلوماسي الأرجنتيني "من المعجبين بـ"غريز أناتومي

O Todd levou-me a um restaurante argentino em Harbord.
(تود) أخذني إلى ذلك المكان الأرجنتيني في "هارفرد"

O argentino e os capangas dele levaram-me a um passeio.
الأرجنتيني ورجاله أخذوني في جولة

Foi o primeiro espanhol a roubar a noiva a um argentino.
أول الإسبانية ... الذي يسرق صديقة الأرجنتيني.

O banco decidiu de repente... comprar macivamente a dívida da Argentina.
البنك قرر فجأة شراء الدين الأرجنتيني بأرقام هائلة,

malas com fundos falsos, para transporte de drogas, há 2 kg de heroína pura da Argentina e o melhor cão farejador que já tivemos.
حقائب سفر مع سطح سفلي زائف لتهريب المُخدّرات من خلال الجمارك، حوالي 2000 غرام من الهيروين الأرجنتيني الخالص، وأفضل كلاب لشم المُخدّرات.

Meu marido é o cônsul-geral da Argentina.
زوجي هو نائب القنصل الأرجنتيني

Nossa matéria é História Argentina.
مادتنا هي التاريخ الأرجنتيني

De Paz finta a defesa Argentina e consegue um lançamento.
بلا شك هو الأفضل في الملعب دي باز) يصمد ضدّ الدفاع الأرجنتيني ويُسدّد)

Não arranjei voo para o Camboja e resolvi escalar o famoso Monte Aconcágua na Argentina.
لم أتمكن من الحصول على رحلة مباشرة إلى (كمبوديا) لقد قررت أن أجرب جبل (أكونجاجوا) الأرجنتيني الخطير

Bem, vamo-nos reunir com os argentinos aqui na praia isolada ao sul do hotel Tampico.
حسناً سنتواعد مع الرجل الأرجنتيني هُنا على بقعة مُنعزلة من الشاطئ إلى الجنوب من فندق تامبيكو