"الأرداف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nádegas

O seu exército foi derrotado e, durante a fuga, o Imperador foi ferido nas nádegas.
ليس فقط جيشه هزم، ولكن عندما هربوا، تم طعن الإمبراطور في الأرداف.

Pegou num escabelo e, meticulosamente, colocou o seu membro entre as minhas nádegas.
ثم بعناية جدا وضع عضو له بين الأرداف بلدي.

Já é mau ter de explicar porque é que as lipoesculturas às nádegas custam 4,000.
يكفينا أنه علينا تبريرلماذا تتكلف عملية شفط الدهون من الأرداف 4,000 دولار.

E suponho que tu pensas que eu gosto de suportar esses depósitos de açúcar que tu chamas de nádegas?"
حقاً؟ وأنا أَفترض أنك تَعتقدين بأنّني أَتمتّعُ بتلك الابداعات التي تدعى الأرداف

Forte linha do queixo, peito longo e umas nádegas boas e firmes.
خطّ الفكّ القوي، صدر ممتد، الأرداف القويّة الجيدة.

As nádegas e os braços começam a acumular mais gordura quando se chega aos 40. O corpo diz-lhe para ir para esses sítios.
الأرداف وأعلى الذراعين يترهلان سريعاً حالما تبلغين سن الـ 40

Como vais conseguir nádegas de aço?
-كيف لك أن تحصلي على هذه الأرداف الحديدية؟

Sinto que não estufei as nádegas o suficiente.
أَشْعرُ كأنني لم أحشي الأرداف كفاية

Comichão, em especial nas costas, no pescoço ou nas nádegas?
-لا طفح جلدي خصوصاً حول الظهر , الرقبة , الرقبة , الأرداف ؟

A dor quente do chicote sobre as suas macias nádegas encheu a Samantha de humilhação e desejo.
لدغة ساخنة للركاب وعبر الأرداف

Mas Anna tinha uma tarefa diferente, mais complicada, do que os escritores dessas tradições. Enquanto princesa a escrever sobre a sua família, tinha de equilibrar a sua lealdade para com os seus familiares com a sua obrigação de retratar os acontecimentos com rigor, enfrentando questões delicadas como Alexios ter sido ferido nas nádegas.
لكن كان لدى آنا مهمة مختلفة ومعقدة من الكتاب في هذه التقاليد: كأميرة كاتبة عن عائلتها كان عليها أن توازن بين ولائها وأقربائها مع التزامها لتصوير الأحداث بدقة، التنقل في القضايا مثل أليكسيوس طعنة محرجة إلى الأرداف.

Precisas de tomar exactamente 6 cc.,diariamente... injectados nas nádegas.
يجب أن تتناول بالضبط (6سم مكعب) كل يوم و يجب أن تحقنه في الأرداف

ferimento de faca nas nádegas.
طعنات بسكين في الأرداف.

Tem cortes profundos nas coxas e nádegas.
جرح عميق أعلى الفخذ و الأرداف

Uma bala de mosquete nas nádegas.
أوه، الكرة بندقية قديمة _ إلى الأرداف.

E por trás das nádegas.
وخلف الأرداف...

- Relaxe as nádegas.
أرح الأرداف