| Porque não te deitas no chão e nadas? | Open Subtitles | لم لا تنبطح على الأرض هناك و تسبح فحسب ؟ |
| Atira-os para o chão em vez de lhes dar. | Open Subtitles | تجعلهم يزحفون على الأرض هناك بدلاً من القيام بقرعهم |
| E estavas sentado ali no chão a mexer com as "entranhas" de um computador. | Open Subtitles | وكنت جالسا على الأرض هناك تافه مع الشجاعة للكمبيوتر. |
| O... aquilo que está ali em baixo... no chão... | Open Subtitles | القطعة التي تُوضع على الأرض هناك |
| Já vi essas formas no chão ali. | Open Subtitles | رأيت هذه الأشكال على الأرض, هناك. |
| Essa estaca vai para o chão por lá. | Open Subtitles | تذهبى الى هذه الأرض هناك |
| Há o caixão, há o buraco no chão... eles vão, e é tudo. | Open Subtitles | ... النعش هناك ، القبر في الأرض هناك |
| Senta-te no chão aqui. | Open Subtitles | إجلس على الأرض هناك. |
| Vi um bom lugar no chão, para ti. | Open Subtitles | أرى لك مكان على الأرض هناك |
| Há um gajo morto estendido ali no chão. | Open Subtitles | يوجد رجل ميتُ على الأرض هناك |
| Está uma hospedeira ali no chão. | Open Subtitles | هناك مضيفة على الأرض هناك |
| Esse é... o meu coração, estendido ali no chão. | Open Subtitles | ...إنه قلبي، على الأرض هناك |
| Vi o corpo dele ali no chão. | Open Subtitles | - رأيته ممدّدا على الأرض هناك |
| No chão. | Open Subtitles | فى الأرض هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 