"الأرقام التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os números
• números que
• valores
• o número
• número que

Os coeficientes, ou números em frente das variáveis, são os mesmos que os números nessa linha do Triângulo de Pascal.
الأمثال، أو الأرقام التي تكون أمام المتغيرات، هي ذاتها الأرقام في ذاك السطر الموجود في مثلث باسكال.

Por isso, só precisamos de nos preocupar com os números que têm zeros à direita.
هذا يعني بأننا يجب أن نقلق فقط بشأن الأرقام التي تحتوي على أصفار متتابعة بنفسها.

Estes são os números necessários para testar a hipótese do "habitat".
هذه هي الأرقام التي نحتاجها لاختبار فرضية الموئل.

E haverá zeros nas posições correspondentes aos números que não forem usados.
كما سنجد أصفارًا في الخانات لتمثل الأرقام التي لم يتم استخدامها.

Por exemplo estes números que ela escreveu um monte de vezes.
خذ هذه الأرقام التي كتبتها عدة مرات على سبيل المثال.

Os valores em Chicago, Nova lorque e Londres são sólidos.
الأرقام التي نراها في شيكاغو، نيويورك ولندن صلبة.

Se viu este homem, contacte o número que aparece no ecrã.
لو رأيت ذلك الرجل، رجاءً هاتف الأرقام التي بأسفل الشاشة

CA: os números que apresentaste são espantosos.
كريس: إذن الأرقام التي قدمتها مذهلة حقا.

É a mesma ortografia do que os números que temos visto.
انه نفس الخط الذي كتبت به الأرقام التي شاهدناها

Mas podemos descobrir quais os números em uso.
أفضل ما يمكننا فعله هو معرفة الأرقام التي يستعملونها

Vi todos os números que ela ligou enquanto ele esteve ausente.
لقد تحققت من جميع الأرقام التي اتصلت بها عندما كان وراء البحار هل تفقدت اتصالات هاتفها الخليوي؟

Chamadas para a namorada, para a avó, para os números que tirámos dos outros...
مكالمات إلى صديقته أو جدته أو الأرقام التي سحبناها من الهواتف سريعة الإستعمال

Quem não atingir os números pretendidos, será substituído por quem consiga.
وأي واحد منكم لا يستطيع ..تحقيق الأرقام التي طلبنا سيُستبدل بشخص يستطيع

Não odeias os números?
ألا تكرهين الأرقام التي يحسبها طوال الوقت ؟

os números dos corpos estão em ordem decrescente.
إذا عكسنا ترتيب الأرقام التي على الجثث فقد تدل على شيء

Ela era um daqueles números que aparecem várias vezes?
أكانتْ إحدى هذه الأرقام التي ظهرتْ مرارًا وتكرارًا؟

Mas penso que estes números que vos vou dar são fortalecedores.
ولكن أعتقدُ بأن الأرقام التي على وشك اخباركم بها هي فعّالة.

Para além dos números que acabaram de ver, as mulheres são muito mais sexualizadas nos filmes do que os seus parceiros masculinos.
بالإضافة إلى الأرقام التي شاهدتموها للتو، غالبًا ما تُصَوًّر النساء في الأفلام بطريقة جنسية أكثر من نظرائهم من الرجال.

Temos de analisar uns valores.
لديّ فقط بعض الأرقام التي أود مراجعتها معه

Escolha com sabedoria e o número que marcares não terá consequências futuras.
اختر بحذر و الأرقام التي ستطلبها في الجولة مرتبطة بسلسلة من الإجراءات