"الأرهابى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• terrorista

Achmed, o terrorista Morto confunde membros de um grupo religioso com uma bebida de sumo de fruta.
أعتقدت أنك قُلت أن لديكم يهود هُنا. حسناً, أسف هذه كانت أخطاء أخمد الأرهابى الميت

E agora, Achmed, o terrorista Morto, partilha informação secreta.
و الآن "أخمد" الأرهابى الميت يُعطى معلومات سرية.

Foi o Achmed, o terrorista Morto, partilha informação secreta.
هذا كان "أخمد" الأرهابى الميت يُعطى معلومات سرية.

Todos olham para o Achmed e vêem um terrorista morto zangado e despreocupado.
الجميع ينظرون إلى أخمد و يروا الأرهابى الميت الغاضب, السعيد و المحظوظ.

Achmed, o terrorista Morto, promete arrasar o mundo da comédia com o DVD
هذا صحيح! أخمد الأرهابى الميت فجر عالمالكوميديا. ببرنامجة على الدى فى دى:

Dêem as boas-vindas ao Achmed, o terrorista Morto.
من فضلكُم رحِبوا ب"أخمد" الأرهابى الميت.

Achmed, o terrorista Morto confunde membros de um grupo religioso com uma bebida de sumo de fruta.
و الآن أخطاء أخمد الأرهابى الميت

E o terrorista responsável por atacar uma base americana na Filipinas e ligado ao atentado em Londres em Julho de 2005.
وهو الأرهابى المسئول عن الهجوم على قاعدة المارينز الأمريكية بالفلبين , وهو مرتبط بالتفجيرات التى وقعت فى لندن فى يوليو عام 2005

Uma ambulância da Gestapo de París... vieram para levar um terrorista Félix Lepercq.
.... "هناك عربة إسعاف من "جستابو باريس تريد أن تأخذ الأرهابى "فيلكس لابريك"

E ainda é pouco claro sobre qual agência foi responsável... por esta operação, que acabou com a ameaça terrorista... de uma forma tão dramática, esta manhã... aprendemos sobre a polícia de Miami...
و بالتالى فقد أصبح من غير الواضح ...أى وكاله كانت مسئوله عن العمليه التى أنهت ...التهديد الأرهابى هذه النهايه الدراماتيكيه ...مبكرا هذا الصباح

O terrorista com quem ela trabalhava matou-a.
الأرهابى الذى تعمل معه قتلها

Estamos todos a par do cabecilha difícil de apanhar do grupo terrorista que tem estado escondido durante anos nas caves afegãs,
مئلوف لنا الزعيم الأرهابى الذى كان مختبيء فى الكهوف الأفغانية لسنوات (حسن خالد)