Percebi que o azul era a cor dominante dos plásticos. | TED | لاحظت أن اللون الأزرق الأكثر انتشارا بين ألوان البلاستيك. |
Se MoldeVort disser 1, podes fazê-lo passar de um azul para vermelho ou de um vermelho para azul. | TED | إذا قال مولديفورت 1، يمكنك جعله يذهب من الأزرق إلى الأحمر أو من الأحمر إلى الأزرق. |
Onde está azul ou verde, significa que a água está muito fria. | TED | حيث يشير اللونين الأزرق و الأخضر إلى أن المياه شديدة البروده |
Nunca poderei esquecer esse sabor por 15 anos, Blue Dragon. | Open Subtitles | لايمكن أن انسى ذلك المذاق منذ 15 عاما,التنّين الأزرق |
Ouvi dizer que após a reunião de hoje à noite, ele vai enviar aqueles animais para o East Blue. | Open Subtitles | سمعت انه بعد اجتماع هذا المساء ، قال انه سوف يرسل جميع تلك الحيوانات إلى الأزرق الشرقي |
Não te vou deixar ir para o East Blue! | Open Subtitles | أنا لن تسمح لك بالذهاب الى الأزرق الشرقي |
Então... ele mandava os nós de volta para a corda azul. | Open Subtitles | ومن ثم . . يُعيدهم من الحبل الذهبي إلى الأزرق |
No quadro à minha esquerda está o grupo 1, sector azul, grupo 2, sector encarnado, grupo 3, sector verde. | Open Subtitles | في السبورة على يساري ترون فرقة واحد القطاع الأزرق فرقة اثنان القطاع الأحمر فرقة ثلاثة القطاع الأخضر |
E havia aqueles homens de azul, e eu pensei... | Open Subtitles | وكان هناك هؤلاء القوم يلبسون الأزرق فقلت لنفسي |
Daqui Líder azul para motos azuis. Estampem-nos contra as vossas Jet Walls. | Open Subtitles | من القائد الأزرق إلى الدراجات الزرقاء تخلصوا منهم عن طريق الجدران |
Ela disse para eu ir "quente." Que tal algo em azul? | Open Subtitles | وقالت ، تبدو ساخنا ماذا عن شىء باللون الأزرق ؟ |
Mandei-vos um pacote de orientações. Uma grande pasta azul... | Open Subtitles | لقد أرسلت لكم قائمة تعريفية الملف الأزرق الكبير |
Pode dizer-nos que fita azul e branca é essa na sua farda? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن توضح ذلك الشريط الأزرق والأبيض على زيك الرسمي؟ |
O vermelho indica que é Klorel quem fala. O azul, Skaara. | Open Subtitles | يشير الأحمر إلى كوريل أنه من يتكلّم الأزرق ، سكارا |
Não te vou deixar ir para o East Blue! | Open Subtitles | أنا لن أسمح لك بالذهاب الى الأزرق الشرقي |
A minha Big Momma misturava Selsun Blue com detergente industrial. | Open Subtitles | لقد إعتادت جدّتي خلط الكبريت الأزرق مع المنظفات الصناعيّة |
Era tipo, Blue Roses, Blue Violet algo parecido com isso. | Open Subtitles | لونه كلون الورد الأزرق أو أزرق بنفسجي, شيء كهذا. |
Observem este anúncio da Blue Cross Blue Shield of Minnesota. | TED | أنظروا إلى هذا الإعلان من الصليب الأزرق و الدرع الأزرق في مينيسوتا. |
Sempre pode confiar em Tom Blue para qualquer pecado. | Open Subtitles | جيمي؛ في البر أو البحر؛ يمكنك دائما الاعتماد علي توم الأزرق للمشاكل من أي نوع |
Bem temos tido um pouco de diversão, Blue. | Open Subtitles | حسنا؛ كان لدينا مذاق المرح اللطيف؛ توم الأزرق |
Esteve no Blue Harbour essa noite? | Open Subtitles | هل كنت في بار الميناء الأزرق هذه الليلة ؟ |