"الأزرق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• azul
• Blue
• azuis

Percebi que o azul era a cor dominante dos plásticos.
لاحظت أن اللون الأزرق الأكثر انتشارا بين ألوان البلاستيك.

Se MoldeVort disser 1, podes fazê-lo passar de um azul para vermelho ou de um vermelho para azul.
إذا قال مولديفورت 1، يمكنك جعله يذهب من الأزرق إلى الأحمر أو من الأحمر إلى الأزرق.

Onde está azul ou verde, significa que a água está muito fria.
حيث يشير اللونين الأزرق و الأخضر إلى أن المياه شديدة البروده

Nunca poderei esquecer esse sabor por 15 anos, Blue Dragon.
لايمكن أن انسى ذلك المذاق منذ 15 عاما,التنّين الأزرق

Ouvi dizer que após a reunião de hoje à noite, ele vai enviar aqueles animais para o East Blue.
سمعت انه بعد اجتماع هذا المساء ، قال انه سوف يرسل جميع تلك الحيوانات إلى الأزرق الشرقي

Não te vou deixar ir para o East Blue!
أنا لن تسمح لك بالذهاب الى الأزرق الشرقي

Então... ele mandava os nós de volta para a corda azul.
ومن ثم . . يُعيدهم من الحبل الذهبي إلى الأزرق

No quadro à minha esquerda está o grupo 1, sector azul, grupo 2, sector encarnado, grupo 3, sector verde.
في السبورة على يساري ترون فرقة واحد القطاع الأزرق فرقة اثنان القطاع الأحمر فرقة ثلاثة القطاع الأخضر

E havia aqueles homens de azul, e eu pensei...
وكان هناك هؤلاء القوم يلبسون الأزرق فقلت لنفسي

Daqui Líder azul para motos azuis. Estampem-nos contra as vossas Jet Walls.
من القائد الأزرق إلى الدراجات الزرقاء تخلصوا منهم عن طريق الجدران

Ela disse para eu ir "quente." Que tal algo em azul?
وقالت ، تبدو ساخنا ماذا عن شىء باللون الأزرق ؟

Mandei-vos um pacote de orientações. Uma grande pasta azul...
لقد أرسلت لكم قائمة تعريفية الملف الأزرق الكبير

Pode dizer-nos que fita azul e branca é essa na sua farda?
هل بالإمكان أن توضح ذلك الشريط الأزرق والأبيض على زيك الرسمي؟

O vermelho indica que é Klorel quem fala. O azul, Skaara.
يشير الأحمر إلى كوريل أنه من يتكلّم الأزرق ، سكارا

Não te vou deixar ir para o East Blue!
أنا لن أسمح لك بالذهاب الى الأزرق الشرقي

A minha Big Momma misturava Selsun Blue com detergente industrial.
لقد إعتادت جدّتي خلط الكبريت الأزرق مع المنظفات الصناعيّة

Era tipo, Blue Roses, Blue Violet algo parecido com isso.
لونه كلون الورد الأزرق أو أزرق بنفسجي, شيء كهذا.

Observem este anúncio da Blue Cross Blue Shield of Minnesota.
أنظروا إلى هذا الإعلان من الصليب الأزرق و الدرع الأزرق في مينيسوتا.

Sempre pode confiar em Tom Blue para qualquer pecado.
جيمي؛ في البر أو البحر؛ يمكنك دائما الاعتماد علي توم الأزرق للمشاكل من أي نوع

Bem temos tido um pouco de diversão, Blue.
حسنا؛ كان لدينا مذاق المرح اللطيف؛ توم الأزرق

Esteve no Blue Harbour essa noite?
هل كنت في بار الميناء الأزرق هذه الليلة ؟