"الأسطورة تقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A lenda diz
• Reza a lenda
• Diz a lenda
• lenda conta
• a lenda que
• lenda diz que

A lenda diz... Que às vezes as sereias perdoam o homem.
الأسطورة تقول أن الحورية أحيانا تبقي رجلا وفي بعض الأحيان,

A lenda diz que recusou um suborno para perder de propósito.
الأسطورة تقول بأنه بدء حينما رفض رشوة لحسم نتيجة مباراة

A lenda diz que, nessa noite, o Jason viu a mãe a ser decapitada, e que se vingou.
الأسطورة تقول أن جايسون رأى رأس والدته تقطع تلك الليلة وعاد لينتقم

Reza a lenda que o Jason voltou para se vingar, jurando matar todos os jovens que encontrasse.
الأسطورة تقول أن جايسون عاد لينتقم تعهد بقتل كل مراهق في المنطقة

Reza a lenda que as moléculas do seu último suspiro se espalharam por todo o mundo.
الأسطورة تقول أن أخر جزيئات من نفسه الأخير انتشرت بكل أرجاء العالم

Diz a lenda que se olhar-mos para ele transformamo-nos em pedra, mas não sabem se é verdade, porque ninguém viveu para contar.
الأسطورة تقول أن من ينظر إليه يتحولإليصخرة... ولكن لا أحد يعرف لأنه لم يخرج أحد من هنا على قيد الحياة.

A lenda diz que o Jason viu a mãe ser decapitada naquela noite... e resolveu se vingar.
الأسطورة تقول أن جايسون رأى رأس والدته تقطع تلك الليلة وعاد لينتقم

Mas A lenda diz que o povo da Atlântida conhecia
لم يكن لديهم مفهوم الفيزياء المغناطيسية أه ، لكن الأسطورة تقول أن شعب أطلانطس كان لديه

Bem, A lenda diz que está escondido na Torre do medo.
حسنا ، الأسطورة تقول انه مخبأ في برج الخوف

Finalmente compreendi. A lenda diz que enterraram o tesouro para o esconder dos ingleses.
الأسطورة تقول إن الكنز قد دفن للحفاظ عليه من البريطانيين.

Não, A lenda diz que, se as crânios Cristal faltam no altar,é o próximo fim do mundo.
لا , الأسطورة تقول أن الجمجمة الكريستالية ضائعة من مكانها إنها نهاية العالم

A lenda diz que o inventário foi secretamente comprado por alguém.
الأسطورة تقول أن المخزون الباقي تم شراؤه سراً من شخصٌ ما

A lenda diz, que um piloto da 1ª Grande Guerra, foi abatido na Alemanha.
الأسطورة تقول ان طيارا اميركيا في الحرب العالمية الاولى قد أسقط في ألمانيا

A lenda diz que o Flautista atrai com uma arma sonora.
الأسطورة تقول أن خدعة عازف المزمار هي بتسليح الصوت

A lenda diz que nos dias que antecedem o Halloween,
الأسطورة تقول أن في الأيام قبل عيد القديسين،

Reza a lenda que com um punhal feito de latão puro.
الأسطورة تقول أن يُطعن بنحاس نقي

Nunca encontraram o corpo, mas Reza a lenda que o grave traumatismo craniano o deixou louco.
. لم يجدوا مُطلقاً الجسد .... ولكن الأسطورة تقول

Reza a lenda que a mordida do lobisomem é fatal para os vampiros.
الأسطورة تقول أن "عضة (المذؤبين)"، تؤدي إلى موت حتميّ لـ(مصاصين الدماء).

Diz a lenda que quem entra já não sai.
الأسطورة تقول أن من يدخلها، لا يخرج

Diz a lenda que nós, os de Riverton Seven, ...somos os espelhos das personalidades do Abel Plenkov.
(الأسطورة تقول بأننا نحن السبعة من (ريفرتون (نحن مرايا لشخصيات (آبيل بلينكوف

A lenda conta que o meu bisavô tropeçou nesta receita quando tentava encontrar um substituto barato da água-benta.
..الأسطورة تقول: بأن جدي الأكبر عثر على هذه الوصفة أثناء محاولته اختراع بديل رخيص للماء المقدس