"الأسلحه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• armas
• arma
• armamento
• arsenal

A Besta tem muitas armas. Esta foi uma delas.
الوحش لديه العديد من الأسلحه هذا واحدا منهم

Por muitas armas que veja, não consigo... não me habituo a elas.
ولكنى بمجرد أن أرى الأسلحه لا أستطيع أن 000 أعتاد عليهم

- Se activarmos as armas, os escudos ou os provocarmos de algum modo, eles abrem fogo e destroem-nos.
لو قمنا بشحن الأسلحه أو الدرع أو إستفززناهم بأى شكل من الأشكال سيفتحون النيران ويدمرونا جميعاً

100 mil, última gaveta, dentro de um manual de armas secreto.
تسعمائة الف المائة ألف الباقيه في الدرج السفلي لدليل الأسلحه

"não há qualquer arma anti-tanque,"
لا يوجد أى نوع من الأسلحه المضاده للدبابات

Nas fábricas de armamento, homens e mulheres trabalhavam para preencher as falhas da defesa britânica.
فى مصانع الأسلحه عمل الرجال و النساء لساعات طويله لملىء الفجوه الهائله فى الدفاعات البريطانيه

Eu amo homens que portam armas. Está em seu coldre.
أحب الرجال الذين يحملون الأسلحه أنت تحمله فى الجراب

Eles elaboraram um plano para apanhar as armas nucleares.
هيل وضع خطه للاستيلاء على الأسلحه النوويه الباكستانيه

Para a feira de armas que há todos os anos.
لمعرض الأسلحه الذى يقومونه كل عام فى أرض المعارض

Desde que não temos armas, passamos um ano inteiro sem quaisquer fatalidades.
منذو أن نزعنا الأسلحه مر علينا أكثر من سنة دون وفيات

Tivemos de tirar as armas a toda a gente e não conseguimos que ele largasse a dele.
كنا نقوم بجمع الأسلحه من كل من صعدوا للسفينه لم أعتقد أن رجل بحالته يمكن أن يقبض على سلاحه بيديه هكذا

Ao início não tinham armas, cresceram lentamente.
لكنهم فى البدايه كانوا يعانون قلة الأسلحه لـذلك جـاء نموهـم بطيئـاً

Tinham todos a mesma nacionalidade, as mesmas armas e munições.
كانوا جميعاً ينتمون لنفس الجنسيه يحملون جميعاً ذات الأسلحه والذخيره

No fim, a superioridade aliada em armas pesadas marcou a diferença.
فى النهايه كان تفوق الحلفاء فى الأسلحه الثقيله هو ما حسم المعركه

Comida para cinco dias, armas, munições...
طعام يكفى لخمسة أيام بالأضافه إلى الأسلحه والذخيره كنا نفكر :

Foi repavimentado. Portanto, terroristas, cuidado com as armas.
تم تبليطها حديثاً, لذا توخوا الحذر بحمل الأسلحه

Peguem-lhe fogo! Façam explodir as armas aqui!
أحرقوا هذا المكان دمروا الأسلحه التى عثرتم عليها

Vocês os dois ocupem-se das armas. - Vamos.
أنتما الإثنان أحضروا الأسلحه هيا بنا لنذهب

Após o roubo das armas, o A.I. Transferiu a munição.
بعد ان سُرقت الأسلحه ، الشئون الداخليه نقلت الذخيره الحربيه المُصادره

Uma arma táctica de uso exclusivo das forças de segurança.
أنا أفضل الأسلحه الأليه, إن أردت حمايه كامله _

Os sistemas auxiliares de armamento funcionam directamente da bateria, mas sem um computador, nao sabemos quanta energia nos resta.
كنا ندير الأسلحه الإحتياطيه من البطاريه لكن بدون الحاسوب لا ندرى مقدار الطاقه المتبقيه

Tenente, isso significa que a sua equipa vai direita ao arsenal.
أيها الملازم هذا يعنى أن فريقك يتجه مباشره لمستودع الأسلحه