"الأسيوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• asiática
• asiático
• asiáticas
• Asian
• asiáticos

Tinha uma flor asiática numa mão, a dar risadinhas e toda húmida, e uma dura enfermeira da marinha, de Omaha, na outra.
لديّ هذه الزهرة الأسيوية كلها مرح وخفة ظلّ ولديّ هذه الممرضة الجادة التي تعمل في البحرية من أوماها في الجانب الآخر

Passamos à repórter asiática Trisha Takanawa para encher 60 segundos.
وأخيراً نذهب للمراسلة الأسيوية تريشيا تاكاناوا لمدة 60 ثانية من التفاهات

Só tá com medo que eu pegue aquela asiática... que você perseguia.
أنت خائف من ان أنام مع تلك الأسيوية الجميلة التي أعتدت أن تطاردها ..

Se o prenderem em solo asiático, ganham fundos adicionais do Governo chinês.
إذا قاموا بأعتقاله على الأرض الأسيوية سيحصلوا على تمويل إضافي من الحكومة الصينية

É para o lagarto de chifres asiático.
إنّه لصغار الضفادع المقرنة الأسيوية إنّها في خطر

Agora, para as subcategorias asiáticas, você está aqui, irmã.
الآن، بالنسبة للأجناس الأسيوية فأنتِ هنا يا أختي

Como já disse antes, essas nações africanas, latinas, asiáticas são muito hipócritas, quando se levantam na ONU para denunciar o racismo na África do Sul e não dizem nada sobre a prática do racismo na sociedade americana.
.. كما قلت من قبل ، تلك الأمم .. الأفريقية, اللاتينية,الأسيوية .. يكونون منافقين جدا ً عند الأمم المتحدة

A cobra em si é muito rara, é uma "Asian sand viper".
الثعبان نفسه نادر جداً، "أفعى الرمال الأسيوية".

Os glaciares dos Himalaias são a fonte de todos os grandes rios asiáticos,
فثلوج الهمالايا تعتبر المنبع الرئيسي لأكثر الأنهار الأسيوية

A sua noiva adquiriu um interesse mesmo nas provas seniores em diferido da competição asiática.
خطيبته وضعت أهتمامها حتى في شرائط مؤجلة للأحداث الكبيرة من الجولة الأسيوية

Comida asiática para esfregar na tua cabeça.
سوف أحضر بعض أدوات الطبخ الأسيوية لفرك رأسك به

Não é nada pessoal. A crise e a concorrência asiática de painéis solares obrigou-nos a isso.
لا أكّن شيء ضدك, لكن عليّ التعامل مع المنافسة من الألواح الشمسية الأسيوية.

A asiática até é gira.
الفتاة الأسيوية تلك لطيفة إلى حد مـا

Quem é aquela asiática alta?
من هذه المرأة الأسيوية الطويلة؟

Não é apenas uma loja a alugar mais porno asiático do que eu julgava.
ليس مجرد متجر استئجار المزيد من الإباحيات الأسيوية التي يمكن أن أتخيلها

E teríamos informação verdadeira a chegar a pessoas em todo o mundo, para não vermos incidentes vergonhosos de xenofobia, tal como pessoas com aspeto asiático a serem atacadas nas ruas de Filadélfia.
ولو أن هناك معلومات حقيقية تتوارد إلى الناس في كل مكان، لما رأينا حوادث محيرة ومشينة لرهاب الأجانب كالهجوم على أصحاب الملامح الأسيوية في ولاية فلادلفيا.

Há uma semana, o O'Neill recebeu um depósito grande pouco usual, cem mil, de um banco asiático.
مُنذ أسبوع,تلقى (أونيل) و ديعة كبيرة أخرى كالعادة مئات الدولارات.. بشكل مريب من أحد البنوك الأسيوية.

O melhor restaurante asiático de comidas variadas.
والذي بالطبع يحمل إسم هذا المطعم{\pos(192,210)}، الرّائد في المأكولات الأسيوية بـ(نيويورك)،

Verifiquei as ligações asiáticas dele mas quero que vejas isto.
لقد تتبعت بعض هذه الصلات الأسيوية لكن حالياً يوجد شىء أريدكِ أن تريه

Irá ordenar-lhes que voltem para trás e abandonem as águas asiáticas.
ستأمرهم بالأستدارة .و الأبتعاد عن المياه الأسيوية