"الأشخاص الذين يعملون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• As pessoas que trabalham
• das pessoas que trabalham para
• pessoas trabalham

As pessoas que trabalham nessa empresa sentem que têm um intervalo no trabalho.
الأشخاص الذين يعملون في هذه الشركة يشعرون بأنّهم يأخذون استراحة من العمل في الواقع.

E sabemos que As pessoas que trabalham em edifícios de escritórios e levam um carro até e desde o trabalho, ou apanham o elevador até esse mesmo escritório, poderão caminhar tão pouco como 2.500 ou 3.000 passos
ونحن نعرف أن الأشخاص الذين يعملون في المكاتب ويقودون السيارة من وإلى العمل ويستخدمون الأسانسير في الصعود

E descobri que As pessoas que trabalham na agencia, tinham que enfrentar questões muito sérias.
ووجدت أن الأشخاص الذين يعملون في الإستخبارات لابد لهم أن يتولوا بعض القضايا الجادة

Gosto de pensar de mim mesmo como uma pessoa razoavelmente esclarecida que sabe apreciar o valor, o material se quiseres, das pessoas que trabalham para mim.
أود أن أفكر على إنني شخص ذو عقل ،رصين بوسعه تقدير قيمة، إذا صح التعبير الأشخاص الذين يعملون لصالحيّ.

Não gosto das pessoas que trabalham para si.
انا لا يعجبني الأشخاص الذين يعملون لديك

Extrai-os e confirma se essas pessoas trabalham no banco.
كي نتأكد من الأشخاص الذين يعملون في المصرف

E eu disse: "Quantas pessoas trabalham na Electrolux?"
فقلت له: حسنًا، كم عدد الأشخاص الذين يعملون في إلكترولوكس؟"

As pessoas que trabalham aqui não são diplomatas.
الأشخاص الذين يعملون هنا ليسو ديبلوماسيين

O presidente é As pessoas que trabalham para ele.
الرئيس هو الأشخاص الذين يعملون تحت إمرته.

É alguma coisa que devemos fazer também, e isso significa que As pessoas que trabalham nas respostas contra o terrorismo têm que começar, de facto, a pôr os seus óculos "Google", ou outra coisa assim.
ولابد لنا أيضاً أن نتكيف معه، ويعني هذا أن على الأشخاص الذين يعملون على مكافحة الإرهاب أن يبدأوا، فعلياً، مرتدين نظارات قوقل الملونة الخاصة بهم، أو مهما كان.

Assim como todas As pessoas que trabalham para ele.
وكل أولئك الأشخاص الذين يعملون تحته

Só gosto de conhecer As pessoas que trabalham para mim.
أحب معرفة الأشخاص الذين يعملون لدي

As pessoas que trabalham para mim assumem mudanças reais.
الأشخاص الذين يعملون لدي، يُحدثوا تغيير

Perguntámos: "Quantas pessoas trabalham para vocês?"
سألنا: "كم عدد الأشخاص الذين يعملون لديكم؟"