"الأشهر الثلاث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• três meses

Três divórcios em três meses.
لقد تطلقت ثلاث مرات في الأشهر الثلاث المنصرمه

Os últimos três meses foram muito duros para elas.
لقد كانت الأشهر الثلاث المنصرمة صعبة عليهما

Nove roubos nos últimos três meses.
اختطافات جيدة على مدى الأشهر الثلاث الماضية

Nos três meses antes de chegar a Chicago, tinha andado a seguir os The Grateful Dead.
في الأشهر الثلاث قبل دخوله للجامعة قرر

Nos primeiros três meses, as vendas oscilaram, algumas chegaram a descer 20%.
وخلال الأشهر الثلاث الأولى، تذبذبت المبيعات، حتى أن بعض المبيعات انخفضت بنسبة 20%.

Temos 12 famílias nesta área que sofreram algum tipo de ataque nos últimos três meses.
لدينا 12 عائلة تعيش في هذه المنطقة عانوا من وفاة فرد من العائلة خلال الأشهر الثلاث الماضية بسبب السرقة, الطعن, إطلاق النار والإعتداء

Fui ver os últimos três meses. Há muitas chamadas entre ela e o Hodge.
حسناً، تحققت من الأشهر الثلاث الماضية حصلت الكثير من الإتصالات بينها وبين (هودج)

Porque nos últimos três meses servi café à meia-noite, trabalhei 15 horas por dia, limpei a porcaria que duas bulímicas fizeram, tudo para a Eleanor Waldorf perder 5 min a ver os meus desenhos?
لماذا؟ لأني في الأشهر الثلاث الماضية كنت أقدم القهوة وخمسة عشر ساعة من التنظيف كل هذا من أجل (اليانور والدورف)ترى تصميماتي ملدة خمس دقائق

Susan e Tim só tiraram quatro dias de folga, mas o Leonard tirou cinco dias de folga nos últimos três meses, e passou 4 dias doente tudo às sextas e segundas-feiras.
(سوسن) و(تيم) قد أخذا أربعة أيّام عُطلة فيما بينهما، لكن (ليونارد) قد أخذ عطلة شخصيّة لخمسة أيّام في الأشهر الثلاث الماضية، بالإضافة لأربعة أيّام مرضيّة...